Firefighters knowingly take their lives in their hands entering burning buildings.
Пожарные сознательно подвергают свою жизнь опасности, входя в горящие здания.
Base jumpers knowingly dance with death every time they leap from skyscrapers.
Бейсджамперы сознательно играют с огнём, прыгая каждый раз с небоскрёбов.
The submission of knowingly false information or plagiarism is unacceptable and unethical.
Представление заведомо ложной информации или плагиата является неприемлемым и неэтичным.
If my statement was knowingly false, I'd have to pay up.
Если бы мое заявление было заведомо ложным, мне пришлось бы заплатить.
They knowingly adopted a stray dog, ready for the responsibilities ahead.
Они осознанно взяли бездомную собаку, готовые к предстоящим обязанностям.
Often people lie even to themselves, knowingly or not.
Зачастую люди врут даже самим себе, осознанно или нет.
She broke the law knowingly and now pays a high price in prison.
Она сознательно нарушила закон и теперь платит высокую цену в тюрьме.
He knowingly paid the ultimate price to protect his family from the attackers.
Он сознательно поплатился жизнью, чтобы защитить семью от нападавших.
The company knowingly sold their customers a lemon, then refused to issue refunds.
Компания сознательно подсунула клиентам рухлядь, а потом отказалась возвращать деньги.
He knowingly overlooked safety protocols, which was a serious mistake.
Он сознательно проигнорировал правила безопасности, что было серьезной ошибкой.
They knowingly left the door unlocked, trusting their neighborhood was safe.
Они сознательно оставили дверь незапертой, доверяя безопасности своего района.
She knowingly took a risk by investing in that volatile stock.
Она сознательно пошла на риск, инвестируя в эти нестабильные акции.
He knowingly took the risk, understanding the consequences of his actions.
Он сознательно пошел на риск, понимая последствия своих действий.