Therefore, knowledge of the basic symptoms to determine the onset of pneumonia is necessary.
Поэтому знание основных симптомов для определения начавшейся пневмонии просто необходимо.
The culmination of the lesson was the team quiz on knowledge of the basic rules of the efficient use of electrical appliances.
Кульминацией урока стала командная викторина на знание основных правил эффективного использования электроприборов.
It integrates the knowledge of the basic geological disciplines in terms of chemical composition.
Он объединяет знания основных геологических дисциплин с точки зрения химического состава.
The modern variety of transmissions requires the knowledge of the basic rules of operation.
Современное разнообразие трансмиссий предопределяет необходимость знания основных правил эксплуатации.
For those who want to learn swimming, knowledge of the basic strokes is a must.
Для тех, кто хочет научиться плавать, знание базовых движений является обязательным.
Then by gradually acquiring a knowledge of the basic principles of success, they develop into good business men.
Тогда, постепенно приобретая знания основных принципов успеха, они развиваются в хороших бизнесменов.
Its highest principle is self-consciousness, on which our knowledge of the basic laws of nature is based.
Его высшим принципом является самосознание, на котором основано наше знание основных законов природы.
Brilliant art education, excellent knowledge of the basic directions of the modern art allowed him connected freely to the different styles.
Блестящее художественное образование, превосходное знание основных направлений современного искусства позволили ему свободно соединить в своём творчестве черты разных стилей.
Expected results: knowledge of the basic principles of the quality management system in universities.
Ожидаемые результаты: знание основных принципов системы менеджмента качества в вузах.
This is explained by the fact that the knowledge of the basic jump options contributes to the improvement of orientation in space and coordination.
Объясняется это тем, что знание основных вариантов прыжка содействует улучшению ориентировки в пространстве и координации.
We already have subjective and objective knowledge of the basic principles by which individuals may achieve the more constructive social behavior which is natural to their organismic process of becoming.
С другой стороны, у нас уже есть субъективное и объективное знание основных принципов, с помощью которых индивиды могут достичь более конструктивного социального поведения, естественного для их организмического процесса становления.
Work on the installation of shelving implies the experience of employees, as well as knowledge of the basic methods of work and labor protection requirements.
Работы по монтажу стеллажей подразумевают наличие опыта у сотрудников, а также знание основных приемов проведения работ и требований охраны труда.
With this knowledge of the basic methods for identifying the enzymes needed for replication, we will proceed to a discussion of each of the major ones.
Используя это знание основных методов идентификации ферментов, необходимых для репликации, мы перейдем к обсуждению каждого из основных.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.