Translation of "knowledgeable professionals" in Russian
опытные профессионалы
знающих специалистов
знающих профессионалов
знающим профессионалам
Home inspectors are knowledgeable professionals who ensure your safety.
Инспекторы по недвижимости - это опытные профессионалы, которые заботятся о вашей безопасности.
All across the executive branch, knowledgeable professionals have been driven out; there may not have been anyone left at Treasury with the stature and background to tell Paulson that he wasn't making sense.
«Во всем правительстве опытные профессионалы были смещены; быть может в министерстве финансов не останется никого, кто обладал бы должным престижем и траекторией, чтобы сказать Полсону, что то, что он делал, не имело смысла.
This program produces highly knowledgeable professionals well-prepared to make organizations more efficient and competitive.
Эта уникальная программа производит весьма знающих специалистов хорошо подготовленные, делают организации более эффективной и конкурентоспособной.
Now just open the salon Beauty is no longer enough - it should be done in a professional manner, attracting knowledgeable professionals: beauticians, dermatologists, and so on. d.
Сейчас просто открыть салон красоты уже недостаточно - делать это нужно на высоком профессиональном уровне, привлекая знающих специалистов: косметологов, врачей-дерматологов и т. д.
It's easier to be successful when you know you're not alone - when you have a sense of being accountable to a team of knowledgeable professionals who actually care about you and your struggles.
Намного проще добиться успеха, зная, что вы не одиноки, когда у вас есть чувство ответственности перед командой опытных профессионалов, которые действительно заботятся о вас и ваших усилиях.
Forex trading is a huge market, but every forex trader is competing with thousands of professional analysts and other knowledgeable professionals many of who work for major banks and funds.
Валютный рынок большой, это правда, как правда и то, что любой начинающий трейдер вступает в борьбу с тысячами опытных профессионалов, многие из которых работают в крупнейших банках и инвестфондах.
Working with you, our knowledgeable professionals will develop a customised solution to meet all your WindEnergy application needs.
Работая вместе с Вами, наши опытные профессионалы разработают специальное решение, отвечающее всем Вашим потребностям в области ветроэнергетики.
Founded in 1948, GNU, a national flagship university representing South Gyeongsang Province, has been making utmost efforts to foster creative, civil and knowledgeable professionals equipped with an aptitude for learning and a pioneering spirit.
Основанная в 1948 году, GNU, национальный флагманский университет, представляющий Кёнсан-Намдо, прилагает все усилия, чтобы поддержать творческие, гражданские и знающих специалистов, снабженными способности к обучению и новаторским духом.
The electrical system's complexity requires knowledgeable professionals for maintenance.
Needless to say, event management companies hire the most experienced and knowledgeable professionals.
Есть факт, что антикризисными менеджерами нанимают самых опытных и дорогих специалистов.
There are many decisions that need to be made by experienced, knowledgeable professionals.
Существует множество операций, которые должны проводить квалифицированные, опытные специалисты.
By using outsourced accounting services, you will have access to a team of knowledgeable professionals.
Используя аутсорсинговые бухгалтерские услуги, вы получите доступ к команде знающих профессионалов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.