Old money families often look down on new money for lacking refined manners.
Старые аристократы часто свысока смотрят на нуворишей за отсутствие изысканных манер.
Strategically, the draws kept the team's spirits high despite lacking wins.
Стратегически, ничьи поддерживали боевой дух команды, несмотря на отсутствие побед.
He squeezed out a narrow victory despite lacking resources and support.
Он вырвал трудную победу, несмотря на нехватку ресурсов и поддержки.
Tokenistic volunteer work is often criticized for lacking genuine community investment.
Показательные волонтёрские работы часто критикуются за нехватку настоящей инвестиции в сообщество.
Her arguments were criticized for being overly simplistic and lacking evidence.
Её аргументы были раскритикованы за излишнюю упрощённость и отсутствие доказательств.
Her presentation got hammered by the board for lacking clear financial details.
Её презентацию разнесли в пух и прах на совете за отсутствие финансовых деталей.
The singer's mannered performance was criticized for lacking soul and authenticity.
Жеманное выступление певца подверглось критике за отсутствие души и искренности.
Many people criticize reality television for lacking authenticity and depth.
Многие люди критикуют реальное телевидение за отсутствие подлинности и глубины.
The committee shredded his research paper to pieces for lacking solid evidence.
Комиссия разнесла его научную работу в пух и прах за отсутствие убедительных доказательств.
Many criticized the politician's bigoted speech for lacking compassion and understanding.
Многие критиковали предвзятую речь политика за отсутствие сострадания и понимания.
Without time for reflection and Scripture, she felt her daily bread lacking.
Без времени для размышления и Писания она ощущала нехватку духовной пищи.
She realized her skills were lacking for the job position she desired.
Она поняла, что её навыков недостаточно для желаемой должности.
The film was lacking a strong plot, which disappointed many viewers.
Фильму не хватало сильного сюжета, что разочаровало многих зрителей.