Every language learner should have an explanatory dictionary nearby.
In other words, it is a tool no language learner can overlook.
Другими словами, это инструмент, который ни один человек, изучающий язык, не должен проигнорировать.
Quine's radical translator is, in fact, a language learner.
Радикальный переводчик Куайна на самом деле просто изучает язык.
With the advent and popularity of audio tapes, this approach ushered in the first recordings wherein the language learner could actually hear and mimic native speakers on reel-to-reel audio tapes, often used with earphones in a language lab setting.
С появлением и популярностью аудиозаписей этот подход открыл первые записи, в которых учащийся языка действительно мог слышать и подражать носителям на барабанах, которые часто используются в наушниках в языковой лаборатории.
It could be a native speaker of this language, or it could be another language learner, it could be someone you already know, a friend, a colleague, a spouse, or it could be someone you find online.
Это может быть носитель этого языка или другой изучающий язык, это может быть кто-то, кого вы уже знаете, друг, коллега, супруг или кто-то, кого вы можете найти в Интернете.
As a second language learner, he worked to develop his mental lexicon.
Изучая второй язык, он работал над развитием своего ментального лексикона.
Error can be dangerous for the language learner.
Ошибки могут быть полезны при изучении языка.
They are all very enthusiastic language learner, not by coercion but willingly.
Все они с большим энтузиазмом изучают языки, причем не по принуждению, а совершенно добровольно.
Of course the second language learner does not have these advantages.
I am going to assume you, the reader, are a serious language learner.
Я предполагаю, что вы, читатель, серьезно относитесь к изучению языка.
Trying to understand everything you encounter as a second language learner is also a waste of time.
Попытка понять все, что вы встречаете в качестве ученика иностранного языка, также является напрасной тратой времени.
Ten ways to learn new words as a language learner
It's a frustrating phenomenon as a language learner, because we want clearly defined and easily applicable answers to our questions.
Это печальное явление для учащихся языков, потому что мы хотим четкие и легко применимые ответы на наши вопросы.