Saratov is the city of millionaire, but has a large agglomeration.
Саратов не является городом миллионером, но имеет крупную агломерацию.
But around the city formed a very large agglomeration.
Но вокруг города образовалась очень большая агломерация.
Sochi is a large agglomeration which is impossible to tour even in a couple of days.
Сочи - огромная агломерация, объехать которую нереально даже за несколько дней.
Recent building development turned the various villages into a large agglomeration, causing them to lose their original character, but that agglomeration did not become a new urban form.
В результате процесса строительства в последние годы различные деревни слились в крупные конгломераты, утратив при этом свой первоначальный характер, однако такая тенденция не стала новой формой урбанизации.
They are only indicators of something more significant, which one is tempted to call Moscow's becoming a city, the re-urbanisation of a large agglomeration of settlements.
Они суть лишь индикаторы чего-то большего, что можно было бы назвать Превращением Москвы в Город - реурбанизацией крупной агломерации населенных пунктов.
Los Angeles is a city in the United States, the administrative center of the eponymous district and a large agglomeration, which is home to more than 17 million people.
Лос-Анджелес - город в США, административный центр одноименного округа и крупной агломерации, на территории которой проживает более 17 млн человек
Along with Gdynia and Sopot, Tricity - a large agglomeration with more than 750,000 inhabitants - in which a number of new institutions related to art and culture have been created in recent years.
Вместе с Гдыней и Сопотом образует Труймясто (Tricity) - большую агломерацию с более чем 750 тысячами жителей, в котором на протяжении последних лет было создано много новых институций, связанных с искусством и культурой.
The cities of the North Caucasus and the South have great demographic potential, and Yekaterinburg and Chelyabinsk can merge into one large agglomeration in the Urals.
Большим демографическим потенциалом обладают города Северного Кавказа и юга, а Екатеринбург и Челябинск могут слиться в одну большую агломерацию на Урале.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.