Advertising
Register for free: access more results and features
lashed
Definition
с длинными ресницами
подвергли
хлестал
обрушилась
набросились
When the casino lights flashed, he mentally lashed himself to the mast.
Когда зажглись огни казино, он мысленно привязал себя к мачте.
To stay faithful during the tour, she lashed herself to the mast.
Чтобы сохранить верность во время гастролей, она привязала себя к мачте.
Knowing his weaknesses, he lashed himself to the mast before negotiations began.
Зная свои слабости, он заранее привязал себя к мачте перед переговорами.
To finish the novel, she lashed herself to the mast of strict routine.
Чтобы дописать роман, она привязала себя к мачте строгого распорядка.
Witnesses recounted how the lashed horse galloped wildly down the street.
Свидетели рассказывали, как хлестаная лошадь дико неслась по улице.
They lashed themselves to the mast by signing a yearlong no-alcohol contract.
Они привязали себя к мачте, подписав годовой контракт об отказе от алкоголя.
The lashed gaze of the child was innocent and full of wonder.
Взор ребёнка с длинными ресницами был невинным и полным удивления.
We sheltered in the lee of the lighthouse while the rain lashed sideways.
Мы укрылись под прикрытием маяка, пока дождь хлестал почти горизонтально.
The lashed whip curled back, showing its power with every crack.
Хлестаный кнут завивался назад, показывая свою мощь с каждым треском.
The lashed beast snarled, angry from the strikes it had endured.
Хлестаный зверь рычал, раздраженный от ударов, которые он перенес.
I lashed myself to the mast by announcing my decision publicly online today.
Я привязал себя к мачте, публично объявив о своём решении в интернете сегодня.
The mountain climbers had their gear lashed firmly to prevent any unwanted accidents.
Альпинисты прочно закрепили своё снаряжение, чтобы избежать любых несчастных случаев.
Families gathered to hear the story of the lashed hero who saved many.
Семьи собрались, чтобы послушать рассказ о хлестаном герое, спасшем многих.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with lashed: examples and Russian translations
lash out v.
набрасываться · наброситься
"She lashed out at her critics during the interview."
! lash back v.
отвечать резкостью
"She lashed back at the unfair comments."
! lash into v.
раскритиковать · ругать
"She lashed into him for being late."
lash down v.
лить как из ведра
"It began to lash down just as we left."
! lash with one's tongue v.
раскритиковать · ругать
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! on the lash adj.
гуляющий · выпивающий
"They were on the lash all night."
the lash of someone's tongue n.
удар языка
"He felt the lash of her tongue after the mistake."
lash up v.
быстро собрать · соорудить
"The team lashed up a temporary shelter in no time."
feel the lash of his tongue v.
почувствовать на себе его критику
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
feel the lash of one's tongue v.
выслушать резкие слова
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
lash about v.
метаться · бросаться
"The branches lashed about in the storm."
lash oneself to the mast v.
упорно продолжать
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
lash curler n.
щипцы для завивки ресниц
"She used a lash curler before applying mascara."
lash together v.
связать вместе · связать веревкой
"They had to lash together the logs to build a raft."
lash lift n.
ламинирование ресниц
"She booked a lash lift for her wedding day."
lash line n.
линейка роста ресниц
"She applied eyeliner along her lash line."
lash-like adj.
хлыстообразный
"The plant's tendrils were thin and lash-like, wrapping tightly around the fence."
strokes of the lash n.
удары плетью · удары кнутом
"He received ten strokes of the lash."
! lash-up n.
халтура · импровизация
"The project was just a lash-up and fell apart quickly."
tongue-lash n.
резкая критика · словесная атака
"She faced a tongue-lash from her boss after the mistake."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "lashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain lashed
Results: 357. Exact: 357. Elapsed time: 23 ms.
