launch loop - Translation into Russian - examples English

The published design of a launch loop requires electronic control of the magnetic levitation to minimise power dissipation and to stabilise the otherwise under-damped cable.

Опубликованный проект пусковой петли требует электронное управление магнитной левитацией для сведения к минимуму рассеиваемой мощности и стабилизации затуханий кабеля, вызванных другими причинами.

The published design of a launch loop requires electronic control of the magnetic levitation to minimize power dissipation and to stabilize the otherwise under-damped cable.

Опубликованный проект пусковой петли требует электронное управление магнитной левитацией для сведения к минимуму рассеиваемой мощности и стабилизации затуханий кабеля, вызванных другими причинами.

Unlike space elevators which would have to travel through the Van Allen belts over several days, launch loop passengers can be launched to low earth orbit, which is below the belts, or through them in a few hours.

В отличие от космического лифта, который должен проходить через радиационный пояс в течение нескольких дней, пассажиры пусковой петли могут быть запущены на низкую околоземную орбиту, которая ниже радиационного пояса, или же пройти через него за несколько часов.

For a launch loop to be economically viable it would require customers with sufficiently large payload launch requirements.

Чтобы пусковая петля была экономически целесообразной, требуется появление клиентов с достаточно большими требованиями по грузоподъёмности запусков.

For $30 billion, with a larger power generation capacity, the loop would be capable of launching 6 million metric tons per year, and given a five-year payback period, the costs for accessing space with a launch loop could be as low as $3/kg.

Если первоначальные вложения увеличить до $30 млрд (для построения более мощной петли), петля сможет запускать 6 млн тонн грузов в год, и, с учетом пятилетнего срока окупаемости, стоимость вывода в космос может составить менее $3/кг.

Launch loop - A proposed system for launching vehicles into space using a linear motor powered loop

Петля запуска - предложенная система для пусковых установок в пространство, используя линейный двигатель привела петлю в действие

Devices such as the Space Fountains and the Launch Loop maintain structural integrity from electrodynamic effects or the momentum of the moving parts, and payloads and passengers ride them to orbit.

«Такие строения, как «космический фонтан» и «петля Лофстрома» будут сохранять свою структурную целостность благодаря электродинамическим эффектам или импульсам, двигающимся внутри них частей, а также грузам и пассажирам, отправляющимся на орбиту.

The launch loop idea was worked on in more detail around 1983-1985 by Lofstrom.

Более детальная проработка идеи сделана Лофстромом в 1983-1985 гг.

In 1982 he published a series of papers in the Journal of the British Interplanetary Society which described orbital rings and described a form of launch loop which he called Partial Orbital Ring System (PORS).

В 1982 году Пол Бёрч опубликовал ряд статей в журнале Британского межпланетного общества, в которых описал орбитальные кольца, а также конструкцию, которую он назвал «системой частичных орбитальных колец» (СЧОК).