He and a handful of other enthusiastic students racked up hours and hours on the machine, learning how to program through trial and error.
Он и несколько других радостных учеников мучили часами свои первые вычислительные машины, что бы научиться программировать методом проб и ошибок.
It's a more sophisticated method for controlling a toy with algorithmic elements, rather than honest learning how to program a robot.
Это более сложный метод управления игрушкой с помощью алгоритмических элементов, а не честное обучение программированию робота.
These skills include learning how to program, use the internet, good at solving problems, and taking advantage of existing security tools.
Эти навыки включают в себя обучение программированию, использование Интернета, хорошее решение проблем и использование существующих средств безопасности.
If you're learning how to program, or looking to build new electronic projects, this hands-on guide will show you just how valuable this flexible little platform can be.
Если вы хотите научиться программировать или создавать проекты с электроникой, эти книги покажут вам, насколько полезной и гибкой может быть эта платформа
When he began learning how to program by himself, he was in his first semester as an undergraduate.
Sure, anyone can learn how to program, but learning how to program is not the same as making a career out of it.
Конечно, каждый может научиться программировать, но обучение это не то же самое, что строить карьеру на этом.
Among professional developers, 11.3% got their first coding jobs within a year of first learning how to program.
Среди профессиональных разработчиков 11,3% получили первую работу в течение года после того, как научились программировать хотя бы на каком-то уровне.
If you're learning how to program, or looking to build new electronic projects, this hands-on guide will show you just how valuable this flexible little platform can be.
Если вы обучаетесь программированию или собираетесь разрабатывать новые электронные устройства (проекты), это описание сможет вам показать какой гибкой и разносторонней является эта миниатюрная платформа.
"I'm going to start learning how to program a computer when I complete these 20 books".
I was thinking about teaching programming, and what a great language Ruby would be for learning how to program.
Я думал о преподавании программирования и о том, каким превосходным языком для обучения программированию стал бы Ruby.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.