Thanks to him I've learnt what discipline and quality work is.
Благодаря ей я узнал, что такое дисциплина и контроль.
I suddenly learnt that it was proposed to land another big descent there.
Внезапно я узнал, что предложено высадить здесь новый крупный десант.
This means that we have learnt to work under crisis conditions.
Это означает, что мы научились работать и в кризисных условиях.
And those girls taught what they had learnt to other girls.
И девчонки показали все, чему они научились со своими наставниками.
I have learnt many lessons from many events in my life.
Я выучил много уроков из многих событий в моей жизни.
The word schön was one of the first German words I learnt.
Эта дразнилка стала первыми немецкими словами, которые он выучил.
Thus the cat learnt to open the through trial and error.
Вероятно, кот научился открывать замки путем проб и ошибок.
After the last one, you still haven't learnt anything.
Ты так ни чему и не научился после последнего случая.
I've also learnt to forgive the people that hurt me.
Я также научился прощать тех, кто сделал больно мне.
And perhaps it's time he learnt to look after himself.
А возможно, ему пора научиться самому за собой следить.
Besides martial arts, she also learnt dancing as a child.
Помимо боевых искусств, она также научилась танцевать в детстве.
But no one can teach except what he has learnt himself.
Он мог научить окружающих только тому, чему научился сам.
I suppose in some ways I've learnt to survive them.
Думаю, что в некоторой степени я их научился преодолевать.