Advertising
Register for free: access more results and features
leashed
Definition
Translation of "leashed" in Russian
Definition NEW
Dogs are welcome in the state park as long as they are leashed.
Собаки приветствуются в государственном парке, если они на поводке.
Pets must mandatorily be leashed when in the park to ensure everyone's safety.
Домашние животные обязаны быть на поводке в парке для обеспечения безопасности всех.
Children love to interact with leashed pets, but supervision is crucial.
Детям нравится взаимодействовать с животными на поводке, но необходим присмотр.
Dogs must be leashed while walking on the public walk for everyone's safety.
Собаки должны быть на поводке при прогулке по общественной аллее для безопасности всех.
He often forgets to keep his leashed dog away from busy roads.
Он часто забывает держать свою собаку на поводке подальше от оживленных дорог.
Dogs should always be leashed in areas where they may encounter wildlife.
Собаки всегда должны быть на поводке в местах, где они могут встретить дикую природу.
Someone who had it leashed, like a dog.
Он держал его на поводке, как собаку.
They love to bark and dig, and need to be leashed as they are extremely fast runners.
Они любят полаять и покопать, и должны быть на поводке, так как они чрезвычайно быстро бегают.
The dog must be leashed and in the control of a person over 18.
Собаки должны быть на поводке и под контролем людей старше 18 лет.
But if the same dog is leashed and unable to increase distance, he will react or behave defensively in the hope that the fear source will go away.
Но если же собака на поводке и не в состоянии увеличить это расстояние, он будет реагировать или вести себя в обороне, в надежде на то, что источник страха исчезнет
Though Austria can be slightly strict when it comes to their rules (all dogs must be leashed and muzzled on the train, for instance), they are huge animal lovers and will welcome your pup with open arms.
Хотя Австрия иногда может быть слишком ограничивающей в своих законах (например, все собаки должны быть на поводке и в намордниках, если путешествуют в поезде), австрийцы очень сильно любят животных и будут приветствовать вашего питомца с распростертыми объятьями.
In many places in Italy, especially in public, the dog must be leashed, and in some places, even in a muzzle regardless of the breed of the dog or its size.
Во многих местах Италии, особенно в общественных местах, собака должна быть на поводке, а в некоторых местах даже в наморднике в независимости от породы собаки или ее размера.
Since this breed can be aggressive toward other dogs, the Shar-Pei should be kept leashed in public.
Так как порода бывает агрессивной по отношению к другим собакам, шарпеев следует держать на поводке в общественных местах.
Expressions with leashed: examples and Russian translations
long leash n.
длинный поводок
"She walked her dog with a long leash."
on a leash adv.
на поводке
"The dog walked calmly on a leash."
short leash n.
короткий поводок
"The manager kept the team on a short leash."
give a longer leash v.
дать больше свободы
"The manager decided to give a longer leash to the team."
! give someone a longer leash v.
давать больше свободы
"The manager decided to give him a longer leash at work."
! keep him on a leash v.
держать его на коротком поводке
"She tends to keep him on a leash in social situations."
on a tight leash adj.
под строгим контролем
"The employees are on a tight leash at the new company."
slip the leash v.
вырваться на свободу
"After years of rules, she slipped the leash."
strain at the leash v.
рваться с поводка
"The children strained at the leash to open their presents."
off-leash adj.
зона без поводка · свободная зона
"This is an off-leash zone for dogs."
in leash adj.
сдержанный · под контролем
"His emotions were in leash during the meeting."
Synonyms and analogies of "leashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain leashed
Results: 113. Exact: 113. Elapsed time: 31 ms.
