Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
legate
Translation of "legate" in Russian
The website names individuals holding such functions as minister, director, magister and imperial legate.
Веб-сайт называет только чуть 20 людей, имеющих такие функции, как министр, директор, магистр и имперский легат.
A soldier, standing alone in a cleared part of the square with a badge in his hand, waved at them anxiously, and then the procurator, the legate of the legion, the secretary, and the escort came to a halt.
Солдат, одиноко стоявший в очищенном пространстве площади со значком в руке, тревожно взмахнул им, и тогда прокуратор, легат легиона, секретарь и конвой остановились.
Pope Francis could enter the Normandy format, the Vatican legate believes
Папа Франциск мог бы войти в нормандский формат - посол Ватикана
But our evidence does not state expressly in which province he was imperial legate at this earlier date.
Но имеющиеся свидетельства не раскрывают того, в какой провинции он был императорским легатом в те годы.
After waiting for them for two weeks, the council convened, in spite of the protests of the imperial legate and several dozen bishops.
Прождав их две недели, собор начал работу, несмотря на протесты императорского легата и нескольких десятков епископов.
From that moment on, the legatee acquired all the rights to inheritance, he could file a vindication suit against anyone who had inherited property, as well as a mandatory claim against the heir about the performance of the legate.
С этого момента легаторий приобретал все права на наследство, он мог предъявить виндикационный иск любому, у кого находилось наследуемое имущество, а также обязательный иск против наследника об исполнении легата.
The website names just over 20 individuals holding such functions as minister, director, magister and imperial legate.
Веб-сайт называет только чуть 20 людей, имеющих такие функции, как министр, директор, магистр и имперский легат.
Hence, they refused to attend hearings or offer testimony, then successfully undercut the legate's report through their representative at the papal court, the general procurator, and through personal appeals to the Pope.
Поэтому члены ордена отказались являться на слушания или давать свидетельские показания; позже им удалось перехватить доклад легата посредством своего представителя при папском дворе, генерального прокуратора, и личных обращений к папе.
After the suppression of the rebellion, he remained a legate through until 49 BC.
После подавления восстания, он оставался легат через до 49 г. до н.
Fideicomissues arose in the event that the legate was drawn up in violation of Roman law and had no legal force.
Фидеикомиссы возникали в случае, если легат был составлен с нарушением норм римского права и не имел юридической силы.
To assist in this task, that is, the securing of the mountain, the procurator asked that the legate send an auxiliary cavalry regiment-the Syrian ala.
Для этой же цели, то есть для охраны Горы, прокуратор попросил легата отправить вспомогательный кавалерийский полк - сирийскую алу.
He proved himself an effective soldier, even being awarded the civic crown for saving a life in battle, and was promoted to the staff of the military legate to Bithynia to secure a fleet of ships.
Он зарекомендовал себя как эффективный солдат, даже будучи награжденным гражданской короной за спасение жизни в битве, и был повышен до штаба военного легата в Вифинию, чтобы обеспечить флот кораблей.
For example, a legate is similar to an admiral, but with considerably more political sway.
Например, Легат похож на Адмирала, но имеет значительно большее политическое влияние.
Synonyms and analogies of "legate" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain legate
Results: 288. Exact: 288. Elapsed time: 43 ms.
