Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
less amusing
Translation of "less amusing" in Russian
менее забавная
Other incidents connected with the same custom were much less amusing.
Другая история, связанная с этим препаратом, была куда менее забавная.
You will see that cooperating with others to sneak into a horrible place and survive is no less amusing than trying to intervene the kids' mission as a neighbor.
Вы увидите, что сотрудничество с другими, чтобы проникнуть в ужасное место и выжить, не менее забавно, чем попытка вмешаться в миссию детей как соседа.
Ten or twenty years from now, it will probably seem a good deal less amusing.
Через десять - двадцать лет эта картина покажется нам менее забавной.
It should be noted that in addition to the tower there is one more, no less amusing in sight - a small iron pillar, which is installed near the minaret.
Следует отметить, что в дополнение к башне есть еще одна, не менее интересная людям - небольшой железный столб, который расположен рядом с минаретом.
Another example, somewhat less amusing.
Другой пример, менее забавный.
Other incidents connected with the same custom were much less amusing.
Другие происшествия, связанные с этим обычаем, далеко не так забавны.
It should be noted that in addition to the tower there is one more, no less amusing in sight - a small iron pillar, which is installed near the minaret.
Стоит отметить, что помимо башни здесь есть ещё одна, не менее занимательная достопримечательность - небольшая железная колонна, которая установлена неподалеку от минарета.
For each entry, in addition to a detailed definition and more or less amusing anecdotes illustrating its use, there is also an etymology stating (quite accurately on the whole) the language from which the word came into Yiddish and its meaning in that language.
К каждому слову, помимо подробного объяснения его смысла и более или менее смешных сентенций с его использованием, приложена этимологическая справка (довольно точная в целом) о том, откуда это слово попало в идиш и о его значении в исходном языке.
Such a speculation, can, at worst, be regarded but as a new Utopia, less amusing, certainly, but no more useless and chimerical than the old one.
Такие рассуждения в худшем случае могут быть признаны новой утопией, несомненно, менее интересной, но не более бесполезной и химеричной, чем какаянибудь старая.
This is beginning to be far less amusing and far more difficult, because the Sordid, the System, then begins to show its teeth inside - there, I can assure you, it takes a lot of heroism not to let yourself be eaten up.
Такое начало должно гораздо меньше удивлять и гораздо более трудно, потому что Низость, Система потом начинает показывать свои зубы внутри - там, я могу заверить вас, требуется много героизма, чтобы не позволить вас поглотить.
This section here you might find less amusing, Superintendent.
Следующий абзац вам может не понравиться, суперинтендант.
That old joke about the "United States of Amnesia" is becoming less amusing.
Доля шутки в анекдотах про "феминоамериканцев" становится всё меньше...
A less amusing form of life is the Ogron.
Менее забавная форма жизни - Оргоны.
Synonyms and analogies of "less amusing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 156 ms.
