They are less efficient because complete recovery patients may come much later.
Они менее эффективны и потому полное выздоровление больных может наступить гораздо позже.
That would be less efficient because it would have to constantly use its control surfaces to maintain a precise depth.
Это было бы не эффективно, поскольку пришлось бы постоянно использовать свои рули глубины для поддержания точного курса.
While double-wall heat exchangers increase safety, they are less efficient because heat must transfer through two surfaces rather than one.
В то время как двойные стенки теплообменников повышают безопасность, они являются менее эффективными, потому что тепло должно передаваться через две поверхности.
Previously, these elements wobbled as they moved forward, and they were less efficient because their magnetic properties were not ideal.
Раньше такие элементы были менее эффективны, потому что их магнитные свойства были не идеальными.
True, the double advocacy system and structure is less efficient because there is double effort spent on the case - but it is an effective system.
Верно, система двойного мнения и такая структура менее рациональны, поскольку на любой вопрос затрачиваются двойные усилия, но это эффективная система.
This in turn makes the provision of accounting education and accounting services less efficient because of the lack of an organized or uniform approach.
В свою очередь это снижает эффективность обучения бухгалтерскому делу и бухгалтерских услуг из-за отсутствия скоординированного или единообразного подхода.
Work with only one pole is less efficient because you will not affect the two extreme points at which everything is kept and untreated pole keep its opposite.
Работать только с одним полюсом - менее эффективно, потому что вы не затрагиваете обе крайние точки, на которых все держится.
Using this method for variable payments is less efficient because the amount of the debit must be changed each period and the customer generally must be advised by mail of the amount of the debit.
Использование ПСД для переменных платежей менее эффективно, потому что сумма ПСД должна изменяться за каждый период и покупатель обычно должен быть извещен по почте о сумме дебетования.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.