Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
less objectionable
Translation of "less objectionable" in Russian
меньше возражений
менее предосудительными
менее нежелательной
That might be less objectionable if they had the first clue who to listen to.
Было бы меньше возражений, если бы они сразу знали кого слушать.
Slowly the guilt feelings begin to subside and the acts of disobedience appear less and less objectionable.
Мало-помалу чувство греха ослабевает, и проявления непослушания кажутся все менее и менее предосудительными.
I believe it to be quite true that in certain circumstances it soothes the nerves; that is part of its deadening effect as a poison, but that result can be equally well achieved by other and far less objectionable means.
Я думаю, это совершенно верно, что в некоторых обстоятельствах оно успокаивает нервы - это часть притупляющего эффекта яда, но этот результат столь же хорошо достигается и другими, гораздо менее предосудительными средствами.
The residents won, however, and the planned entrance was moved to a less objectionable location.
Однако жители выиграли, и планируемый вход был перенесен в менее опасное для природы место.
That way, in the last act, they can swoop back in with a new and less objectionable mission.
Таким образом в последнем акте они могут ворваться снова с новой и менее спорной миссией.
Is there a way to reduce it or replace it with a less objectionable ingredient?
Есть ли возможность устранить причину конфликта или заменить ее менее спорным объектом?
As time goes on we may find the harnessing of the sun's rays less objectionable, especially as great improvements are possible in the methods and devices which have been so far employed.
С течением времени мы, возможно, сочтем использование солнечных лучей менее спорным, главным образом, при условии, что будут значительно усовершенствованы методы и приборы, до сих пор применяемые.
A detailed scrutiny of all the difficulties involved may convince an honest investigator that, given the general state of political forces, he himself would not have known how to deal with the matter in a less objectionable way.
Тщательное изучение всех имеющихся трудностей может убедить добросовестного исследователя в том, что при данном общем соотношении политических сил он сам не знал бы, как решить эту проблему более приемлемым образом.
would find your characterization less objectionable.
нашел бы вашу характеристику менее нежелательной .
Other athletic games, though not so brutalizing, are scarcely less objectionable because of the excess to which they are carried.
Другие спортивные игры, хотя они и не столь жестоки, едва ли являются более желанными из-за крайностей, к которым
There are other, less objectionable, ways in which you can title and describe your work: find a suitable alternative.
Есть и другие, менее предосудительным, каким образом можно название и опишите вашу работу: найти подходящий вариант.
For example, we were told in the same breath to be quiet both for the sake of being "ladylike" and to make us less objectionable in the eyes of white people.
Например, нас учили быть тихими, чтобы соответствовать образу «девочки» и не вызывать неприятия в глазах белых людей.
A much less objectionable thing to do is to think in terms of ordinal utility, a system in which you simply rank things.
Намного меньше споров вызывает термин порядковая полезность - система, при которой вы просто ранжируете вещи.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "less objectionable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 26 ms.
