Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
less stringently
Translation of "less stringently" in Russian
менее жестко
менее строго
And because probiotics are considered dietary supplements, they're regulated less stringently than drugs, which means they could contain contaminants, such as fungi or other species of bacteria.
И поскольку пробиотики считаются диетической добавкой, их производство регулируется менее жестко, чем производство лекарств, а это означает, что они могут содержать загрязняющие вещества, такие как грибы или другие виды бактерий.
The report said the company again attempted a listing in 2017 on China's "New Third Board" market, with the same result, even though the market targets startups and is relatively less stringently regulated.
В 2017 году компания снова предприняла попытку листинга на китайском рынке, которая снова провалилась, хотя рынок нацелен на стартапы и относительно менее жестко регулируется.
On the contrast, they tend to be ignorant while raising their second kid and behave less stringently.
Напротив, они стремятся быть в неведении при одновременном повышении их второй ребенок и вести себя менее строго.
Parents who have leave of absence for more than one year are also protected from dismissal, although less stringently.
Родителей, которые берут отпуск по уходу за ребенком сроком более одного года, также запрещено увольнять с работы, однако этот запрет менее строгий.
This has led to allegations of exploitation of people living under oppressive regimes and of people living in countries where health and safety and environmental protection standards are less stringent or less stringently enforced.
Это привело к появлению утверждений об эксплуатации населения стран с деспотическим режимом и населения стран, где нормы охраны здоровья, труда и окружающей среды не столь жестки или не столь жестко проводятся в жизнь.
The Government submitted that under the Court's case-law, the guarantees contained in Article 6 of the Convention applied less stringently to civil proceedings than to criminal proceedings and that in appellate proceedings restrictions on publicity were permissible if the circumstances of the case required.
Правительство утверждает, что, в соответствии с юридической практикой суда, гарантии статьи 6 Конвенции применяются к гражданским судебным процессам не так строго, как к уголовным, и что публичность процесса на уровне обращения может быть ограничена особыми обстоятельствами дела.
For the most part, the government of Gabon controls the media, though arguably somewhat less stringently than in a number of other African states.
В основном СМИ Габона контролирует правительство, хотя, возможно, менее строго, чем в ряде других африканских государств.
This has led to allegations of exploitation of people living under oppressive regimes and of people living in countries where health and safety and environmental protection standards are less stringent or less stringently enforced.
Это привело к появлению утверждений об эксплуатации населения стран с деспотическим режимом и населения стран, где нормы охраны здоровья, труда и окружающей среды не столь жестки или не столь жестко проводятся в жизнь.
Synonyms and analogies of "less stringently" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 22 ms.
