Second, examine the licensor, software provider and auditor of gaming operations.
Это лицензиар, поставщик программного обеспечения и аудитор игровых операций.
The parties to the agreement are the licensor and licensee.
Сторонами в лицензионном договоре являются лицензиар и лицензиат.
The Licensor shall be entitled to realize the use, operation, and distribution of the Game in appropriate territories.
Правообладатель вправе осуществлять использование, оперирование и распространения Игры на соответствующих территориях.
You must get the licensor's permission before distributing the software.
Перед распространением программ вы должны получить разрешение правообладателя.
However, the licensor has numerous ways to protect itself in this circumstance.
Однако у лицензиара есть несколько способов защитить свои интересы в подобной ситуации.
Licensor provides no warranty at all to you or to any other person.
Лицензиар не предоставляет никакой гарантии вам или любому другому лицу.
You agree to contact the Licensor if simultaneous use will be possible.
Вы соглашаетесь связаться с Лицензиаром, если возникнет вероятность одновременного использования.
Term of updating shall be defined by the Licensor at own discretion unilaterally.
Конкретный срок проведения обновлений определяется Лицензиаром по своему усмотрению, в одностороннем порядке.
The rights of a licensor include the right to claim payment of royalties.
Права лицензиара включают право требовать выплаты лицензионных платежей.
The time of money transfer does not depend on the Licensor.
Срок зачисления денежных средств не зависит от Лицензиара.
The company is the world's largest licensor of polyolefin and polypropylene technologies.
Компания является крупнейшим лицензиаром полиэтиленовых и полипропиленовых технологий.
The licensor has the right to conduct verification on complying with this condition.
Лицензиар вправе осуществлять контроль за соблюдением этого условия.
In a non-exclusive license, title remains with the licensor.
При неисключительной лицензии титул остается за лицензиаром.