Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
linux-based botnets
Translation of "linux-based botnets" in Russian
Linux-ботнетов
ботнетов на базе ОС Linux
Linux-ботнеты
The steady increase in the number of Linux-based botnets continued this quarter: their share now stands at 71.19% against Q3's 69.62%.
В четвертом квартале продолжился плавный рост количества Linux-ботнетов: теперь их доля составляет 71,19% по сравнению с 69,62% в прошлом квартале.
The shares of Windows- and Linux-based botnets barely changed against the previous quarter.
Доли Windows- и Linux-ботнетов почти не изменились по сравнению с прошлым кварталом.
After the previous quarter's reduction in the share of Linux-based botnets, in Q3 they regained ground - the proportion of attacks by Linux bots grew from 37.6% to 45.6%.
После снижения доли во втором квартале, ботнеты на основе ОС Linux несколько отыграли свои позиции - доля атак с таких ботнетов выросла с 37,6 до 45,6%.
Linux-based bots are actively used by cybercriminals; the proportion of DDoS attacks from Linux-based botnets in the third quarter was 45.6%.
Linux-боты активно используются киберпреступниками, доля DDoS-атак с ботнетов на основе ОС Linux в третьем квартале составила 45,6%.
Linux-based botnets offer cybercriminals the opportunity to manipulate network protocols, while infected servers have high-speed Internet channels (so attacks launched from them are potentially more powerful than those from Windows botnets).
Ботнеты на базе ОС Linux дают злоумышленникам возможности манипуляций с сетевыми протоколами, а зараженные серверы имеют высокую скорость интернет-канала (т.е. атаки с них будут более мощными, чем с Windows-ботнетов).
Linux-based botnets are significant, and account for up to 45.6 per cent of all attacks recorded by Kaspersky Lab.
Ботнеты на базе Linux стали играть существенную роль, на них приходится до 45,6% всех атак, зарегистрированных «Лабораторией Касперского».
The popularity of Linux-based bots continued to grow: the proportion of DDoS attacks from Linux-based botnets in the fourth quarter was 54.8%.
Популярность Linux-ботов продолжала расти: доля DDoS-атак ботнетов на базе Linux в четвёртом квартале составила 54,8%.
Activity by Windows-based DDoS botnets decreased almost seven fold over the quarter, while the activity of Linux-based botnets grew by 25 percent.
Одновременно с этим активность DDoS-ботнетов под Windows сократилась почти в семь раз, а активность ботнетов под Linux выросла на 25%.
The popularity of Linux-based bots continued to grow: the proportion of DDoS attacks from Linux-based botnets in the fourth quarter was 54.8%.
Популярность Linux-ботов продолжает расти, в четвертом квартале на Linux-ботнеты пришлось 54,8% DDoS-атак.
The popularity of Windows OS as a basis for creating a botnet has fallen noticeably, while the share of Linux-based botnets increased proportionally.
Windows-системы заметно утратили популярность в качестве основы для создания ботнета, зато доля Linux-ботоводов выросла пропорционально.
Although there are far fewer Linux-based botnets, the number of attacks launched from them is larger than that of the attacks launched from Windows-based botnets; also, the attacks from Linux-based botnets are more powerful.
Хотя ботнетов на базе ОС Linux значительно меньше, количество атак с них, так же, как и мощность этих атак, превосходят атаки ботсетей на платформе Windows.
Linux-based botnets offer cybercriminals the opportunity to manipulate network protocols, while infected servers have high-speed Internet channels (so attacks launched from them are potentially more powerful than those from Windows botnets).
Согласно отчёту Securelist в прошлом году, Linux-ботнеты предоставляют киберпреступникам возможность манипулировать сетевыми протоколами, вдобавок, заражённые серверы обладают высокоскоростными интернет-каналами (поэтому запущенные с них атаки потенциально мощнее, чем у ботнетов на Windows).
What's more, the life cycle of Linux-based botnets is much longer than those based on Windows.
Кроме того, продолжительность жизни ботнетов на базе ОС Linux значительно больше, чем на базе Windows.
Synonyms and analogies of "linux-based botnets" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 20 ms.
