Those bulky plugins really gunk up the website and increase loading times.
Эти громоздкие плагины серьёзно засоряют сайт и увеличивают время загрузки.
Reducing the loading time will likely increase the conversion rate on our site.
Сокращение времени загрузки, вероятно, увеличит показатель конверсии на нашем сайте.
His loading checklist helped avoid any mistakes during the shipping process.
Его контрольный список погрузки помог избежать ошибок в процессе отправки.
The loading area was crowded with workers preparing for their next shift.
Зона погрузки была заполнена рабочими, готовящимися к следующей смене.
During the test, the shear stress fluctuated under different loading conditions.
Во время испытания напряжение сдвига изменялось при различных условиях нагрузки.
He recommended lightweight concrete for the roof to decrease loading on the walls.
Он рекомендовал легкий бетон для крыши, чтобы уменьшить нагрузку на стены.
They kept the hold clean and organized for efficiency during loading.
Они поддерживали трюм чистым и организованным для эффективности при погрузке.
He came home totally out of it after loading trucks for ten hours.
Он вернулся домой без сил после десяти часов погрузки фур.
They shipped the ex works goods without any packaging or loading assistance.
Они отгрузили товар на условиях самовывоза без упаковки и помощи в погрузке.
I stared at the loading screen, hoping it would finish soon.
Я смотрел на экран загрузки, надеясь, что она скоро закончится.
Always ensure the loading area is clear before the shipment arrives.
Всегда убедитесь, что зона погрузки очищена перед прибытием груза.
Forklifts moved swiftly in the loading area to expedite the process.
Погрузчики быстро двигались в зоне погрузки, чтобы ускорить процесс.
I always check pockets before loading laundry into the drying machine.
Я всегда проверяю карманы перед загрузкой белья в сушильную машину.