The load is also sufficiently protected within the meaning of the first sentence if each layer of the whole loading space is completely filled with packages.
Груз также достаточно защищен по смыслу первого предложения, если все грузовое пространство полностью в каждом его ярусе заполнено упаковками.
In particular, the loading space situated overhead today in the transporting unit can be utilized.
В частности, может использоваться находящееся сегодня «над головой» грузовое пространство в транспортной единице.
The moving truck offers generous loading space for household items.
And if the 2nd row seats (individually) are folded into the floor, the loading space reaches 1,860 liters (+ 40 liters).
The loading space near the entrance is reserved for drop-off only.
The vehicle's loading space is designed for transporting fragile items.
The aim of consolidated cargo is to group individual consignments and in this way to optimise the loading space and therefore to reduce the number of transports.
Цель комплектования сборных грузов состоит в том, чтобы объединить отдельные партии и таким путем оптимизировать использование грузового пространства и тем самым сократить число перевозок.
The loading space on the ship is large enough for all the cargo.
The term "partially enclosed", as applied to equipment in Article 1, subparagraph (c)(i), relates to equipment generally consisting of a floor and a superstructure marking off a loading space equivalent to that of a closed container.
Термин "частично закрытый" применительно к оборудованию, упомянутому в подпункте с) i) статьи 1, относится к оборудованию, состоящему обычно из пола и верхней конструкции, образующей погрузочное пространство, эквивалентное погрузочному пространству закрытого контейнера.
CV22 Packages shall be loaded so that a free circulation of air within the loading space provides a
CV22 Упаковки должны грузиться таким образом, чтобы за счет свободной циркуляции воздуха внутри грузового пространства поддерживалась единообразная температура груза.
He struggled to find suitable loading space for the large furniture.
Ему было трудно найти подходящее место для загрузки крупной мебели.
The company expanded the loading space to accommodate more deliveries daily.
The warehouse has a designated loading space for all incoming shipments.