However localisation of functions of the protected object is not limited to a set of devices and software is and a correctness of functioning system software, i.e. purely systems.
Однако локализация функций защищаемого объекта не ограничивается набором устройств и ПО - это и корректность функционирования системного ПО, т.е. собственно системы.
The family includes over 20 kinds of proteins of different structures, properties, tissue localisations and functions in the body.
Это семейство в настоящее время начисляет более 20 видов белков, которые отличаются по структуре, по свойствам, распределению в тканях и выполнению ими своих функций в организме.
Nicotinic receptors that bind nicotine and produce its effects are ubiquitous (they are present in almost all parts of the body), and there are several forms of nicotinic receptors, each with specific localisation and function.
Никотиновые рецепторы, которые связывают никотин и вызывают его эффекты, встречаются повсеместно (они присутствуют почти во всех частях тела), и существует несколько форм никотиновых рецепторов, каждая из которых имеет специфическую локализацию и функцию.
Even today, however, the exact localisation of memory areas is proving a difficult task, as is the accurate understanding of the function of memory itself.
Но даже в текущее время четкая локализация памяти представляет собой очень сложную задачку, так же как и полное осознание устройств функционирования памяти.
Even today, however, the exact localisation of memory areas is proving a difficult task, as is the accurate understanding of the function of memory itself.
Однако более того сегодня точная локализация памяти является трудной задачей наряду с правильным пониманием функций памяти как таковой.
Even today, however, the exact localisation of memory areas is proving a difficult task, as is the accurate understanding of the function of memory itself.
Но даже сегодня вопрос о точной локализации участков мозга, ответственных за память, представляет собой сложную проблему (как, впрочем, и детальное понимание функционирования памяти как таковой).
We learned about the mapping between different types of functions in our math class.
На уроке математики мы изучали соответствие между различными типами функций.
Damage to a fascicle can result in loss of function in that area.
Повреждение пучка может привести к потере функций в этой области.
In terms of functions and goals, they are quite extensive.
Что касается функций и целей, то они весьма обширны.
Large companies contain multitudes and perform a huge array of functions.
Крупные компании содержат множество людей и выполняют огромный спектр функций.
Can achieve a variety of functions such as crushing and shaping.
Может выполнять множество функций, таких как дробление и формование.
There is also a couple of functions which may surprise you.
И вот еще несколько функций, которые могут вас удивить.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.