The requirement for a lockable device was also deleted for sheeted vehicles.
Применительно к крытым брезентом транспортным средствам было также исключено требование в отношении запирающего устройства.
In 9.3.3, delete the words"... and be kept in position by a lockable device" from the last sentence of the first paragraph.
Исключить слова из последнего предложения раздела 9.3.3"... и удерживаться в этом положении с помощью запирающегося устройства".
It shall be tautened so as to cover the loading area vehicle on all sides, with an overlap of not less than 20 cm down the sides of the vehicle, and be kept in position by a lockable device.
Он должен натягиваться таким образом, чтобы покрывать загружаемое пространство транспортное средство со всех сторон с напуском на борта не менее 20 см, и удерживаться в этом положении с помощью запирающегося устройства.
The door to the data centre room must be equipped with a mechanically lockable device and a card-operated access control device, with a possibility to open the door mechanically from the inside or open it using a key from the outside in case of emergency.
Двери помещения ЦОД должны быть оборудованы механическим запирающим устройством и карточным устройством контроля доступа с возможностью механического открытия изнутри и аварийного открытия ключом снаружи.
The expert from Norway has set up below two ways forward for WP. in order to rectify the present situation: In 9.3.3, delete the words "and be kept in position by a lockable device" from the last sentence of the first paragraph.
Эксперт от Норвегии предлагает Рабочей группе WP. два возможных способа выхода из сложившейся ситуации: Исключить слова из последнего предложения раздела 9.3.3"... и удерживаться в этом положении с помощью запирающегося устройства".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "lockable device" in English