Advertising
Register for free: access more results and features
longingly
Definition
The cat meowed longingly at the window, eager to go outside.
Кошка с тоской мяукала у окна, жаждая выйти наружу.
She gazed longingly at the storefront of the antique store, dreaming of treasures inside.
Она с тоской смотрела на фасад антикварного магазина, мечтая о сокровищах внутри.
On chilly mornings, he would gaze longingly at the fire.
В прохладные утра он тоскливо смотрел на огонь.
Her pajamas were traded in for nightgowns and she began staring longingly at our wedding photos telling me I was a princess in them.
Ее пижамы пришлось сменить на ночные рубашки, и она начала жадно рассматривать наши свадебные фотографии, говоря мне, что на них я - настоящая принцесса.
Now look longingly, then back down.
Теперь посмотри с тоской, и снова вниз на землю.
She looked longingly at the cake on the dessert table.
Она смотрела на торт на столе для десертов с тоской.
She longingly whispered his name, missing his presence.
Она с тоской прошептала его имя, скучая по его присутствию.
She thinks longingly of the house - he prefers to his home not to return.
Она с тоской думает о доме, он в свой дом предпочитает не возвращаться.
Can I stare out of the window longingly?
Могу ли я смотреть в окно с тоской?
Every time he passed overhead in his fiery sun chariot, she stood in her garden and gazed at him longingly, even though she had chores and tasks to attend to.
Всякий раз, когда он проходил над головой в своей огненной колеснице солнца, она стояла в своем саду и с тоской смотрела на него, хотя у нее были обязанности и задачи.
Some years ago my husband passed away and all I could do was spend my time looking longingly at the door that had closed.
Несколько лет назад мой муж покинул этот мир, и все, что мне оставалось - это смотреть с тоской на дверь, которая закрылась.
He gazed longingly out of the window from his sickbed, dreaming of fresh air.
Он с тоской смотрел в окно со своей больничной койки, мечтая о свежем воздухе.
As she grew up, she sought more information about this place and just about everything Egyptian, telling her parents longingly that she "wanted to go home."
Окончив школу, она стала собирать информацию об этом месте, рассказывая родителям с тоской обо всём египетском и о том, что хотела бы «поехать домой».
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "longingly" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 35 ms.
