Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
machine superintelligence
Translation of "machine superintelligence" in Russian
машинного сверхразума
B efore I talk about machine superintelligence, I need to talk about rationality.
П еред тем, как говорить о машинном сверхразуме, нужно рассказать о рациональности.
Hopefully my readers will take into account not only my humanity but also the force of the arguments and evidence I will later supply concerning the arrival of machine superintelligence.
Но я надеюсь, что мои читатели примут во внимание не только мою принадлежность к человеческом виду, но и силу аргументов и доказательств, касающихся пришествия машинного сверхразума, которые я представлю позднее.
Some of my colleagues think we're on the verge of something that could cause a profound change in that substrate, and that is machine superintelligence.
Некоторые из моих коллег думают, что мы на грани чего-то, что может создать глубокое изменение в том основании и это машинный суперинтеллект.
As the fate of the gorillas now depends more on humans than on the species itself, so would the fate of humankind depend on the actions of the machine superintelligence.
Аналогия: по мере того как судьба горилл в настоящее время в большей степени зависит от людей, чем от действий самих горилл, так будет судьба будущего человечества зависит от действий искусственного интеллекта.
We're trying to think through what properties an AGI would need to have if it was going to very reliably act in accordance with humane values even as it rewrote its own code a hundred times on its way to machine superintelligence.
Мы пытаемся продумать свойства сильного ИИ, благодаря которым он сможет с высокой степенью надежности действовать в соответствии с человеческими ценностями даже с учетом сотен переписываний собственного кода на пути к сверхразуму.
That sounds pretty bad, but in NPR's piece on the intelligence explosion, eBay programmer Keefe Roedersheimer explained that the creation of an actual machine superintelligence would be much worse than that.
Звучит паршиво, но программист ЕЬау Киф Родершаймер на передаче на Национальном Радио, посвященной Сингулярности, объяснил, что создание настоящего машинного сверхразума приведет к еще более устрашающим последствиям.
Others, such as Stephen Hawking, Max Tegmark, and Stuart Russell, also with the Cambridge Centre, have expressed serious concern about the exotic but understudied possibility of machine superintelligence.
Другие, такие как Стивен Хокинг, Макс Тегмарк и Стюарт Рассел, также из Кембриджского центра, выражают серьезную озабоченность в связи с экзотическими, но недостаточно изученными возможностями машинного сверхинтеллекта.
Perhaps the most attractive path to machine superintelligence would be an indirect one, on which we would first enhance humanity's own biological cognition.
Пожалуй, самый привлекательный путь к машинному сверхинтеллекту будет непрямым, в процессе которого мы хорошо изучим собственную биологическую структуру.
Once again: our current limitations aren't fixed by physics, but by the limits of our intelligence and the resources that can be used at our current level of intelligence. With self-improving machine superintelligence acting on our behalf, our biological limits can be transcended.
Еще раз напоминаю: наши возможности ограничены не физикой, но нашим уровнем разумности и теми ресурсами, что мы можем использовать на этом уровне. С самообучающейся сверхразумной машиной в арсенале мы сможем преодолеть границы, обусловленные нашей природой.
Synonyms and analogies of "machine superintelligence" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 87 ms.
