And one day I found myself standing on a busy street corner and... feeling completely alone, and I just made a split-second choice.
И в один прекрасный день поняла, что стою на углу оживлённой улицы, совершенно одна, и я сделала скоропалительный выбор.
The athlete made a split-second jump to catch the ball before it hit the ground.
Спортсмен сделал мгновенный прыжок, чтобы поймать мяч до того, как он коснулся земли.
After the incident, it was revealed that O'Driscoll had made a split-second decision to fly upwards before the chopper hit the ground, in order to keep others out of harm's way.
После инцидента, выяснилось, что О'Дрисколл принял решение лететь вверх, прежде чем вертолет ударился о землю, для того, чтобы держать других подальше от опасности.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.