Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
make a false statement
Translation of "make a false statement" in Russian
делает ложное заявление
He gets fired up whenever he hears someone make a false statement.
Он заводится, когда слышит, что кто-то делает ложное заявление.
This plan fails, and along with her aunt, Nurse Sarla Verma (Nilambai), make a false statement claiming that Ratna's son is actually Anand's biological son, leading to their lawyer filing a custodial case in court.
Этот план не удается, и, вместе со своей тетей, Майя делает ложное заявление, утверждая, что сын Ратны является на самом деле биологическим сыном Ананда, что приводит их адвоката к подаче дела в суд.
To say otherwise is to make a false statement.
Сказать так означало бы сделать откровенно ложное заявление.
You make a false statement on the record, that's obstruction of justice.
Ты даёшь ложные показания, это препятствие правосудию.
Heavy fines are imposed on the people who make a false statement when declaring what they are bringing in.
На людей, которые делают ложные показания при объявлении того, что они ввозят, налагаются большие штрафы.
have the specific intent to make a false statement.
имеет прямое намерение дать заведомо ложное показание.
Likewise, any prediction could alter how financial actors behave to make a false statement become true, or vice versa.
Кроме того, любое предсказание может изменить поведение субъектов финансового рынка, делая ложное заявление истинным, или наоборот.
Why would someone make a false statement about a missing person?
Зачем кому-то лгать о пропавшем человеке?
So why would he make a false statement?
Почему же он давал ложные показания?
This machine will only repeat a true statement, so if I make a false statement, it will remain silent.
Это машина будет повторять только истинные утверждения, и если я сделаю ложное утверждение, она промолчит.
The investigator also questioned F, who submitted that no pressure had been exerted on him to make a false statement about the applicant.
Следователь также допросил Ф., который указал, что на него не оказывалось никакого давления с целью получения ложных показаний о заявителе.
Did she make a false statement?
Могла ли она дать ложные показания?
Still, they take care when they're filling it out, and I make sure to advise them that it is a criminal offence to intentionally make a false statement in a statutory declaration.
Все-таки они заботятся, когда они заполняли анкету, и я убедитесь, чтобы сообщить им, что это является уголовным преступлением, чтобы преднамеренно сделать ложное заявление в официальное заявление.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 40 ms.
