Other results
Her incredible talent in painting always makes the mind boggle with amazement.
The sheer size of the ocean often makes the mind boggle in wonder.
If the thought of using a person's brainwaves to control a machine isn't quite enough to make the mind boggle, then mixing signals from multiple brains for the same purpose might just do the job.
Если мысли об использовании процессов в голове человека, чтобы управлять машиной, не достаточно, чтобы заставить ум запутаться, то смешивание сигналов от нескольких мозгов в плане достижения той же самой цели могло бы позволить более просто сделать эту работу.
The information you have told us really boggles the imagination and makes up a picture of the future wars not similar to familiar military campaigns of the passed millennium.
То, о чем вы рассказали, действительно, поражает воображение и создает картину войн будущего, совсем не похожую на привычные нам военные кампании уходящего тысячелетия.
There are so many ways to make money with a WordPress website it boggles the mind.
If our own minds sometimes boggle at these science-fiction-like advancements, just what would a Roman surveyor of the ancient Rio Tinto mine make of such innovations?
И, если наш собственный разум иногда поражается этим научно-фантастическим достижениям, то что случилось бы с римским геодезистом древнего рудника Рио Тинто, если бы он увидел эти нововведения?
When we remember that these four very different types of forces, each one vital for generating the complex structures that make our universe so active and interesting, all derive from a single, simple superforce, the ingenuity of it all literally boggles the mind. 1
Если вспомнить, что все эти четыре совершенно различных взаимодействия, каждое из которых по-своему необходимо для возникновения сложных структур, делающих Вселенную столь активной и интересной, порождаются единственной простой суперсилой, то изобретательность природы поистине поражает воображение.