Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
make substantial progress
Translation of "make substantial progress" in Russian
добиться существенного прогресса
добиться значительного прогресса
достичь существенного прогресса
достижения значительного прогресса
добиваться значительного прогресса
обеспечить существенный прогресс
достижения существенного прогресса
существенно продвинуться
достигать существенного прогресса
Businesses assume that this will help them make substantial progress towards overall goals.
Предприятия полагают, что это поможет им добиться существенного прогресса в достижении общих целей.
She therefore regretted that the working group had failed to make substantial progress.
Поэтому она выражает сожаление в связи с тем, что рабочая группа не смогла добиться существенного прогресса.
We do have targets for concluding each part of our activities, and we hope to make substantial progress over the next two months.
Для каждой части нашей операции есть своя цель, и мы надеемся добиться значительного прогресса в течение следующих двух месяцев.
We believe that this methodology will enable us to make substantial progress, since, from what delegations have said, there seems to be greater potential for consensus on the first two pillars.
Полагаем, что эта методология позволит нам добиться значительного прогресса, поскольку, как говорили делегации, по двум первым компонентам достижение консенсуса более вероятно.
We hope to make substantial progress later this autumn.
Мы надеемся достичь существенного прогресса в течение этой осени.
My delegation is hopeful that we can make substantial progress during this session towards an agreement on confidence-building measures in the field of conventional weapons, which could have a positive effect on our discussions of nuclear disarmament and non-proliferation.
Наша делегация преисполнена надежды на то, что в ходе текущей сессии нам удастся достичь существенного прогресса в согласовании мер укрепления доверия в области обычных вооружений, что могло бы позитивно сказаться на наших обсуждениях вопросов ядерного разоружения и нераспространения.
We need to invest more of our political energy in order to make substantial progress.
Нам нужно приложить более активные политические усилия для того, чтобы добиться существенного прогресса.
That approach had enabled the international community to make substantial progress in using legal instruments to combat terrorism.
Такой подход позволил международному сообществу добиться существенного прогресса в использовании правовых документов в целях борьбы с терроризмом.
Resources have not been available to make substantial progress towards ensure equal opportunities for women in the labour market.
Добиться существенного прогресса в обеспечении равных возможностей для женщин на рынке труда не удалось в силу нехватки ресурсов.
The news raised hopes that the world's two largest economies could soon make substantial progress in de-escalating their protracted trade dispute.
Эта новость породила надежды на то, что две крупнейшие экономики мира могут вскоре добиться существенного прогресса в ослаблении затянувшегося торгового спора.
More than a dozen rounds of talks have failed to make substantial progress in the dispute, although there have been relatively few confrontations in recent years.
Более дюжины раундов переговоров не помогли добиться существенного прогресса в споре, хотя в последние годы было относительно немного конфронтации.
In so doing, we should be prepared to look at this matter with fresh and open minds so that we can make substantial progress.
При этом нам следует быть готовыми к новому и открытому подходу к рассмотрению этого вопроса, с тем чтобы мы могли добиться существенного прогресса.
Only by committing ourselves to the notion of the interdependence and indivisibility of all human rights can we make substantial progress in combating violence against women.
Только в случае, если мы будем придерживаться принципа взаимозависимости и неделимости всех прав человека, мы сможем добиться существенного прогресса в борьбе с насилием в отношении женщин.
Synonyms and analogies of "make substantial progress" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain make substantial progress
Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 57 ms.
