it shall devour thee like the canker-worm: make thyself many as the canker-worm;
поест тебя как гусеница, хотя бы ты умножился как гусеница,
Strive to make thyself beloved by the people, for in their affection is the security of the state, in their fear its danger, in their hatred its certain ruin.
Стремись к тому, чтобы люди любили тебя, поскольку в этой любви кроется безопасность государства, а в их страхе пред тобой - опасность для страны, а в их ненависти к тебе - неизбежный крах государства.
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
Там пожрет тебя огонь, посечет тебя меч, поест тебя как гусеница, хотя бы ты умножился как гусеница, умножился как саранча.
"Destiny is not about thee, but within, Thyself must make thyself."
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "make thyself" in English