Advertising
Register for free: access more results and features
makeweight
View images
Definition
Translation of "makeweight" in Russian
Definition NEW
Despite the fact that the cathedral was repeatedly destroyed, the reconstruction still restored its original appearance and, in the makeweight, awarded the famous gallery of chimeras.
Не смотря на то, что собор не раз подвергался разрушениям, реконструкция все-таки вернула ему первозданный вид и, в довесок, наградила известной галереей химер.
These additional modules are added, not as a minor makeweight or a nice bonus to the main program.
Все эти дополнительные модули добавлены не в качестве незначительного довеска или приятного бонуса к основной программе.
For clarity, he mentioned a makeweight that complemented the main idea.
Для ясности он упомянул добавочный элемент, который дополнял основную идею.
The committee included a makeweight to ensure the final vote was balanced.
Комитет включил добавочный элемент, чтобы итоговое голосование было сбалансированным.
In negotiations, a makeweight often shifts the balance towards agreement.
В переговорах добавочный элемент часто сдвигает баланс в сторону достижения соглашения.
A simple makeweight is sometimes all it takes to complete a project.
Простой добавочный элемент иногда является всем, что нужно для завершения проекта.
Another thing is that not every property, even with makeweight special offers, is an interesting object for purchase.
Другое дело, что не всякая недвижимость, даже с довеском специальных предложений, представляет собой интересный объект для приобретения.
When switching to conventional food without any restrictions and physical exertion, weight can quickly return to the place, and even with a makeweight.
При переходе на обычное питание без ограничений и физической нагрузки, вес может быстро вернуться на место, да еще и с довеском.
If the animation was firstly some kind of a makeweight, now it is a very important part of a modern graphic smiley.
Если вначале анимация была вроде довеска, то сейчас она - важное составляющее современного графического смайла.
Yes and of thinking as a whole must be spoken as of some unintelligible makeweight to sensitivity.
Да и о мышлении в целом приходится говорить как о некоторой условности, как о каком-то непонятном довеске к чувственности.
Therefore administrative and judicial duties turned out to be only burdensome 'makeweight' to the power and privileges of a deputy.
В связи с этим административные и судебные обязанности оказывались лишь обременительным "довеском" к получаемому наместническому "корму".
Typical solutions include a drum grid complex reagent economy, free-flow system with a sand filter loading, disinfection with chlorine or hypochlorite, and washing water purification system with a makeweight in the form of a method of dewatering.
Типичные решения включают барабанные сетки, сложное реагентное хозяйство, систему безнапорных фильтров, с песчаной загрузкой, обеззараживание хлором или гипохлоридом, и систему очистки промывных вод с довеском в виде какого-либо способа обезвоживания осадков.
This prefix appeared more than just a linguistic makeweight: the look at colloid gold as an object of nanotechnologies triggered a burst of studies that have detected novel properties of the long-known metal as well as new fields of its application.
Последняя оказалась не просто лингвистическим довеском: взгляд на коллоидное золото, как на объект нанотехнологий, вызвал всплеск исследований, выявивших новые свойства давно известного металла и новые области его применения.
Images of makeweight
добавочный вес
балласт
Expressions with makeweight: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "makeweight" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 25 ms.
