Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
making split-second decisions
Translation of "making split-second decisions" in Russian
принимая решения
In alpine skiing, racers navigate down steep runs, making split-second decisions.
В горных лыжах гонщики спускаются по крутым трассам, принимая решения на лету.
He relies on his turbocharged instincts when making split-second decisions.
Он полагается на свои сверхмощные инстинкты, принимая мгновенные решения.
Athletes act reflexively during a game, making split-second decisions without overthinking.
Спортсмены действуют инстинктивно во время игры, принимая решения за доли секунды без лишних раздумий.
Automated systems perform program trading, making split-second decisions on securities.
Автоматизированные системы выполняют программную торговлю, принимая решения по ценным бумагам за доли секунды.
He had the reflexes of a formula 1 pilot: he was capable of making split-second decisions.
У него были рефлексы пилота формулы 1: он умел принимать решения за доли...
The analysis of the success stories of multimillionaires revealed, by contrast, that they all had two characteristics in common: they were used to making split-second decisions and, once they made them, they stood firmly behind their decisions.
А вот анализ историей успеха мультимиллионеров показывает, что у них у всех есть две общие характеристики: они привыкли быстро принимать решения и, как только они принимали эти решения, они стойко их придерживались.
In evolution this quickness most likely revolved around that most basic decision, what to pay attention to, and, once vigilant while, say, confronting another animal, making split-second decisions like, Do I eat this, or does it eat me?
В процессе эволюции эта быстрота скорее всего касалась самого главного решения - на что обратить внимание и что надо сразу насторожиться, скажем, сталкиваясь с другим животным и мгновенно принимая решения вроде «Я его съем, или оно сожрет меня?».
Sailors and pilots also may experience similar problems when viewing LCD displays on instrument panels, which can be a crucial issue when it comes to making split-second decisions based strictly on information displayed on a screen.
Бойлеры и пилоты также сообщали о подобных проблемах при просмотре жидкокристаллических дисплеев на приборных панелях, что может быть важной проблемой, когда речь идет о принятии решений с раздельной секундой, основанных исключительно на информации, отображаемой на панели.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 23 ms.
