English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

malicious code samples

Translation of "malicious code samples" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

образцов вредоносного кода

Malicious code that attempted to steal account information for online games made up 5% of the top 50 malicious code samples by potential infection.

На долю вредоносного кода, пытающегося украсть информацию об учетных записях в онлайновых играх, пришлось 5% из топ-50 образцов вредоносного кода по потенциалу заражения.

During this reporting period, 18 percent of all distinct malicious code samples detected by Symantec had not been seen before, indicating that attackers are more actively attempting to evade detection by signature-based antivirus and intrusion detection/prevention systems.

При этом 18% всех уникальных образцов вредоносного кода, выявленного специалистами Symantec за отчетный период, не встречались прежде, что, в частности, подтверждает применение преступниками методов маскировки от антивирусных программ на базе сигнатур и систем обнаружения/предотвращения вторжений.

In the first half of 2006, 18 per cent of all malicious code samples detected by Symantec had not been seen before, indicating that hackers are trying harder to evade detection by signature-based anti virus and intrusion prevention systems.

18% всех уникальных образцов вредоносного кода, обнаруженных Symantec за данный отчетный период, не встречались прежде, что указывает на то, что злоумышленники активнее стараются избежать обнаружения основными на сигнатурах антивирусами и системами обнаружения/предотвращения вторжений.

According to the ISTR, Symantec observed that 28 of the top 50 malicious code samples were staged downloaders.

Согласно ISTR, Symantec обнаружила, что 28% из топ-50 образцов вредоносного кода представляли собой многоразовые загрузчики.

During the first half of 2005, 74 percent of the top 50 malicious code samples reported to Symantec involved malware that exposed confidential information.

За первую половину 2005 года, около 74 процентов из 50 вредоносных программ, по отчетам Symantec, приходилось на такой вредоносный код, который компрометирует конфиденциальную информацию.