Here he explains how governments are using malicious computer code to spy on journalists and human rights activists across the world.
И сейчас он объяснит, каким образом правительства используют вредоносные программы для слежки за журналистами и правозащитниками по всему миру.
Recognizing the global nature of the problems created by malicious computer code, including worms and viruses, such as the risks to critical information infrastructures from increasingly frequent and rapidly spreading attacks,
признавая глобальный характер проблем, возникающих в связи с распространением враждебного программного кода, включая программы-черви и вирусы, таких, как угрозы важнейшим информационным инфраструктурам вследствие все более частых и быстро распространяющихся нападений,
Children as young as 11 years old are writing malicious computer code to hack accounts on gaming sites and social networks, experts have said.
Дети в возрасте до 11 лет пишут вредоносный компьютерный код для взлома учетных записей на игровых сайтах и в социальных сетях, говорят эксперты.
In some cases, the hackers have taken advantage of weak passwords or sent fake e-mails loaded with malicious computer code that helped them get inside.
В некоторых случаях хакеры использовали слабые пароли или отправляли поддельные электронные письма с вредоносным ПО, которое помогло им проникнуть в сеть.
He then replaced the hotel advertisements with a file containing a malicious computer code, or malware, which infected the computers of people who visited the website and required them to purchase antivirus software for $ 49.95 to regain control of their computers.
Затем он заменяет рекламу Отель с файла, содержащего вредоносный код, принадлежащий компьютерным или вредоносного ПО, заразил компьютеры людей, которые посетили веб-сайт и необходимый их приобрести антивирусное программное обеспечение за $ 49.95, чтобы восстановить контроль над своими компьютерами.
The Background section of this report describes three methods for attacking computers; however, the report focuses on the method most commonly known as cyberattack or computer network attack (CNA), which involves disruption caused by malicious computer code.
Обзорная секция настоящего доклада описывает три метода компьютерных атак, однако, непосредственно настоящая работа фокусируется на методе, который обычно называется кибератака или компьютерная сетевая атака и включает в себя нарушение работы компьютерных сетей, вызванные вредоносными компьютерными программами.
Apple said a "small number" of computers became infected after employees visited a website for software developers that transmitted the malicious computer code.
"Небольшое число компьютеров" оказалось заражено после того, как сотрудники Apple посетили сайт для разработчиков программного обеспечения, с которого вредоносный код был передан на их компьютеры.
It's a plot straight out of Hollywood: Mysterious hackers create a malicious computer code designed to seize control of critical equipment worldwide.
Это заговор прямо из Голливуда: таинственные хакеры создают вредоносный компьютерный код, предназначенный для захвата контроля над критически важным оборудованием во всем мире.
In 2017, a group of researchers at the University of Washington proved that they could embed malicious computer code into physical strands of DNA.
В 2017 году междисциплинарная группа исследователей из Вашингтонского университета доказала, что они могут встраивать вредоносный компьютерный код в физические нити ДНК.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "malicious computer code" in English