The patient filed a countersuit against the hospital for malpractice.
Пациент подал встречный иск против больницы за халатность.
Stop malpractice, doctors are not immune to law.
Остановите халатность, у врачей нет иммунитета к закону.
Legal malpractice can happen in all areas of the law.
Just get a sign-off from Sweeney, and we're protected on malpractice.
In some jurisdictions, barratry is considered a form of legal malpractice.
В некоторых юрисдикциях завлечение судебных процессов считается формой юридической халатности.
The Supreme Court would not always provide protection against such judicial malpractice.
Верховный суд не всегда будет обеспечивать защиту от такой судебной халатности.
But for the GOP, this is essentially the equivalent of political malpractice.
Но для Республиканской партии по существу это эквивалентно политической халатности.
A panel of senior physicians will sit in judgement on malpractice accusations.
Комиссия из ведущих врачей войдёт в состав жюри по искам о халатности.
Every professional should evaluate their needs before choosing malpractice insurance options.
Каждому профессионалу следует оценить свои потребности перед выбором страховки от ошибок.
In some states, malpractice insurance is mandatory for all practicing professionals.
Negligent conduct in her practice resulted in a malpractice claim against the doctor.
Lawyers need malpractice insurance to protect themselves from possible client lawsuits.
His malpractice in the emergency room led to serious complications for the patient.
Его небрежность в приёмном покое привела к серьезным осложнениям у пациента.