His love is manifested in all that He has done for the world.
Его любовь проявлена во всем, что Он сделал для мира.
In this way, cruelty first began to be manifested against the Christians.
Таким образом свирепость впервые была проявлена по отношению к христианам.
Allergic reactions to certain food products, manifested for the first time.
Аллергические реакции на определенные продукты, проявившиеся в первый раз.
In the manifested world, everything has its beginning and its end.
В этом проявленном мире всё имеет своё начало и свой конец.
Her kindness was manifested in many small gestures towards her neighbors.
Её доброта проявлялась во многих мелких жестах по отношению к соседям.
The team's hard work manifested in their impressive victory last weekend.
Усердная работа команды воплотилась в их впечатляющей победе на прошлых выходных.
Her fears manifested in sleepless nights and constant worry about the future.
Её страхи выражались в бессонных ночах и постоянном беспокойстве о будущем.
The creativity of the students manifested in their unique and original presentations.
Творческий подход студентов нашёл отражение в их уникальных и оригинальных презентациях.
The effects of climate change have manifested as more frequent and severe storms.
Последствия изменения климата проявились в виде более частых и сильных штормов.
Ugliness manifested in her heart after years of fostering resentment and bitterness.
Безобразие проявилось в её сердце после многих лет взращивания обиды и горечи.
The benefits of the program manifested in improved student performance across all grades.
Преимущества программы проявились в улучшении успеваемости учеников во всех классах.
The organization's efforts to improve safety manifested in new policies and procedures.
Усилия организации по улучшению безопасности воплотились в новых правилах и процедурах.
His fear was manifested in the way he avoided talking to strangers.
Его страх выражался в том, как он избегал разговоров с незнакомцами.