Through mapmaking, she captured the essence of her town's historical changes over time.
Через составление карт она запечатлела суть исторических изменений своего города со временем.
He chose mapmaking as a hobby, enjoying the creativity of designing new landscapes.
Он выбрал составление карт в качестве хобби, наслаждаясь творчеством в создании новых ландшафтов.
Without it, accurate surveying, mapmaking, and navigation would be impossible.
Без него точная топографическая съемка, картография и навигация были бы невозможны.
This is another story, the story when medieval mapmaking evolved and had to include much more geography and less history.
Это уже другая история - о том, как средневековая картография развивалась и постепенно включала в себя больше географии и меньше истории.
Classes in mapmaking are becoming increasingly popular among students today.
Курсы по составлению карт становятся всё более популярными среди студентов сегодня.
His late-night sketching sessions often revolved around his passion for mapmaking.
The young artist pursued mapmaking, blending her love for art and navigation.
Молодая художница занялась составлением карт, соединяя её любовь к искусству и навигации.
Her passion for mapmaking was evident in her beautifully detailed topographic maps.
Её страсть к составлению карт была очевидна в её красиво детализированных топографических картах.
His fascination with mapmaking began when he explored vast wilderness areas as a child.
Его увлечение составлением карт началось, когда он ещё в детстве исследовал обширные дикие территории.
In many regions, mapmaking is vital for urban planning and natural resource management.
Во многих регионах составление карт имеет важное значение для градостроительства и управления природными ресурсами.
In today's digital age, mapmaking has evolved with new software and tools.
В современную цифровую эпоху составление карт эволюционировало с использованием нового программного обеспечения и инструментов.
Cartography, or mapmaking, antedates even the art of writing.
Картография, или картографии, предшествует даже искусство письма.
As a boy, he studied mapmaking and navigation.