Using a level, you should measure up the treated surface and the maximum deviation.
The linearity of the measurement data is defined as the maximum deviation from the true value over the full measuring range.
Линейность данных измерений определяется как максимальное отклонение от истинного значения во всем диапазоне измерений.
The chart displayed a clear discontinuity at the point of maximum deviation.
Maximum deviation from the vertical axis makes up 3º.
Максимальное отклонение от вертикальной оси составляет З.
Maximum deviation (absolute value) from the calculated mean
Максимальное отклонение (в абсолютном выражении) от рассчитанного среднего значения
establishing the maximum deviation in the number of voters in constituencies at 10 percent
Any effect on the doses measured due to the removal of phantom material to accommodate dosimeters shall be accounted for through appropriate corrections to the reported data or included in the statement of maximum deviation for the values obtained using the phantom.
Любой эффект от доз, измеренных за счет удаления фантомного материала для размещения дозиметры должны учитываться с помощью соответствующих поправок к представленным данным или включены в отчет максимального отклонения для значений, полученных с помощью фантома.
Most of the shells had a maximum deviation from the target of 2 m, which is high.
Большая часть снарядов имела максимальное отклонение от цели в 2 м, что является высоким показателем.
Different parameters (time, mass, orbital corrections and maximum deviation) will be optimized.
Будут оптимизированы различные параметры, такие как время, масса, корректировка орбиты, максимальное отклонение и т.д.
First of all, the maximum deviation of missiles from their target has dropped to between 5-10 meters, or even less.
Во-первых, максимальное отклонение ракет от цели сейчас снизилось до 5? 10 метров, а то и ниже.
As for the gable variants, they must pass from north to south, and the maximum deviation may be no more than 15 degrees.
Что касается двускатных вариантов, то они должны проходить с севера к югу, а максимальное отклонение при этом может составлять не больше 15 градусов.
Then the patient serves to minimize back muscles to the left of the spine and to achieve the maximum deviation left arrow indicator, and hold this position for 10 seconds.
Затем больному предлагают максимально сократить мышцы спины слева от позвоночника и добиться максимального отклонения стрелки левого индикатора, и удержать в таком положении 10 секунд.
This method allows the fluctuation in ash content from car to car to be reduced by 2-2.5 times, so that the maximum deviation does not exceed 3-5% of the average.
При этом колебание зольности угля в вагонах снижается в 2-2,5 раза, а максимальные отклонения не превышают 3-5% среднего значения.