Neutering often fixes the problem - mellowing the dog out some.
Стерилизование часто устанавливает проблему - смягчение собаки некоторые.
Change is inevitable; her mellowing outlook made adapting to it far easier.
Изменения неизбежны; её зрелый взгляд делал адаптацию к ним гораздо проще.
Their mellowing laughter echoed through the park, attracting curious smiles from passersby.
Их добродушный смех эхом разносился по парку, привлекая любопытные улыбки прохожих.
At the last minute, his mellowing glance softened her initial anger.
В последнюю минуту его смягчающий взгляд смягчил ее первоначальный гнев.
His mellowing attitude toward criticism showed how much he had grown as a person.
Его зрелое отношение к критике показывало, насколько он вырос как личность.
Meditation often leads to the mellowing of anxiety and increased clarity of thought.
Медитация часто приводит к умиротворению тревог и повышению ясности мыслей.
Their mellowing expressions hinted at a deeper connection forming between them.
Их глубокие взгляды намекали на более глубокую связь, формирующуюся между ними.
With time, his mellowing views on family became more open and understanding.
Со временем его зрелые взгляды на семью стали более открытыми и понимающими.
By lunchtime, his mellowing stress made the workday much more bearable for everyone.
К обеду его снижающийся стресс сделал рабочий день гораздо более терпимым для всех.
With time, her mellowing demeanor encouraged more open communication among the coworkers.
Со временем ее спокойная манера общения способствовала более открытому общению среди коллег.
She preferred to read the mellowing prose of seasoned writers over that of novices.
Она предпочитала читать зрелую прозу опытных писателей, нежели начинающих.
The mellowing layers of history in the city were fascinating to those who explored.
Зрелые исторические слои города вызывали интерес у тех, кто его изучал.
She loved painting the mellowing landscapes as seasons transitioned from summer to fall.
Она любила рисовать пейзажи, когда времена года переходили из лета в осень.