He's a little too melodramatic for my taste...
It was so melodramatic and his heroines are so two-dimensional.
The style is heavy and rich, sometimes overblown and melodramatic.
On the contrary, a superbly executed melodramatic plot can absorb you completely.
Напротив, великолепно выполненный мелодраматический сюжет может полностью поглотить вас.
The novelist hoked up real wartime stories, adding melodramatic romances everywhere.
Романист приукрасил реальные военные истории, добавив повсюду мелодраматические романы.
She has a history of violence, a melodramatic notion of loyalty.
You must pardon me this melodramatic opening, gentle reader.
Вы должны простить мне это мелодраматическое вступление, снисходительный и добрый читатель.
The movie was ruined by the cloying dialogues and melodramatic music.
The singer's overplayed vibrato made the song sound melodramatic and insincere.
I am genuinely unsure and not trying to be melodramatic.
The melodramatic snivel of the little girl filled the room with heaviness.
Traditional kabuki is highly melodramatic but strictly historical.
The film seemed to him too melodramatic and lightweight.