Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
method consisting
Translation of "method consisting" in Russian
метод, заключающийся
Diet therapy is a therapeutic method consisting in the treatment of various diseases with a special diet; the same as medical nutrition.
Диетотерапия, лечебный метод, заключающийся в терапии различных заболеваний специальной диетой то же, что и лечебное питание.
method consisting in principle in reducing the interval over which the linearity of the calibration function is assumed as much as possible
Метод, принципиально заключающийся в том, чтобы как можно больше сузить интервал, на котором калибровочная функция принимается линейной.
It is a method consisting of about 10 algorithms.
Система содержит порядка 10 алгоритмов.
The production of the device is simplified by a method consisting in cutting the tube where the end is to be embodied and in shaping it in such a way that at least one edge is formed on at least a shear line for supplying a product.
Производство устройства упрощается способом: трубку в месте, где должен быть край, обрезают и деформируют при этом так, чтобы как минимум на линии среза для поступления продукта, образовалось как минимум одно ребро.
Diagnosis of atrophic gastritis often consists in the use of chromogastroscopy - a method consisting of the process of staining the walls of the stomach and their subsequent examination, as well as measuring the pH of the stomach when the level of increased or decreased acidity is determined.
Диагностика атрофического гастрита часто заключается в использовании хромогастроскопии - метода, состоящего из процесса окрашивания стенок желудка и последующего их исследования, а также измерения уровня рН желудка, когда определяется уровень повышенной или пониженной кислотности.
The increased effectiveness of treatment is obtained by the inventive method consisting in injecting into the patient organism cytostatic drugs together with a fragmented DNA preparation, the fragments of which have a biologically active size and constitute an entire genome of a physiologically and genetically healthy donor.
Требуемая задача повышения эффективности лечения достигается в способе, основанном на введении в организм пациента препаратов цитостатической группы совместно с препаратом фрагментированной ДНК с фрагментами, имеющими биологически активный размер и составляющими полный геном физиологически и генетически здорового донора.
Some delegations expressed support for the method consisting in following the pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, while including in the draft, where appropriate, provisions specific to the situation of international organizations.
Некоторые делегации поддержали метод, заключающийся в использовании модели статей об ответственности государств за международно противоправные деяния с включением в проект, в случае необходимости, положений, имеющих конкретное отношение к ситуации международных организаций.
Taleb describes the so-called "Barbell" strategy, a method consisting in combining a defensive and adventurous approach.
Талеб описывает так называемую стратегию "Штанги", метод, заключающийся в соединении оборонительного и авантюрного подхода.
a signal made by radiotelegraphy or by any other signalling method consisting of the group... - ... (SOS) in the Morse Code,
сигнал, передаваемый по радиотелефону или с помощью любой другой сигнальной системы, состоящей из сочетания звуков... - ... (SOS) по азбуке Морзе
Researchers used the software of HERITAGE in which the Monte Carlo method consisting in generation of a set of accidental scenarios is realized.
Исследователи использовали программное обеспечение HERITAGE, в котором реализован метод Монте-Карло, заключающийся в генерации множества случайных сценариев.
PHOTOTHERAPY is a healing method consisting of light exposure to different skin structures.
ФОТОТЕРАПИЯ - метод лечебного воздействия светом на различные структуры кожи.
The inventive catalytic coating is sprayed according to a method consisting in thermally spraying to a metal strip, in mechanically processing said strip and in forming an article.
Каталитическое покрытие указанного типа напыляется методом термического напыления на металлическую ленты, затем производят механическую обработку и формируют изделие.
The aim is attained by the inventive method consisting in adding a gas incondensable when pumped in a well to a saturated water steam pumped therein.
Данный технический результат достигается тем, что в закачиваемый в скважину насыщенный водяной пар добавляют неконденсируемый в скважине в условиях процесса закачки газ.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "method consisting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 111 ms.
