Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
method for quantifying
Translation of "method for quantifying" in Russian
метод количественной оценки
The general method for quantifying the degree of risk consists in assigning some quantitative weight to one or another possible adverse outcome associated with the considered alternative.
Общий метод количественной оценки степени риска состоит в приписывании некоторого количественного веса тому или иному возможному неблагоприятному исходу, связанному с рассматриваемой альтернативой.
"Our analysis provides a method for quantifying these 'pseudo-absences' to enable improved distribution modelling and risk analysis."
«Наш анализ предоставляет метод количественной оценки этих «псевдо-отсутствий», позволяющий улучшить моделирование распределения и анализ рисков», отметил он.
Simulator Sickness Questionnaire: An Enhanced Method for Quantifying Simulator Sickness.
Опросник «болезни симуляции»: Расширенный метод количественной оценки «болезни симуляции».
This approach provides for the first time a method for quantifying.
Сейчас впервые представлен метод его количественной оценки.
By the way, there is a method for quantifying sweating, which helps to assess the validity of patient complaints.
К слову, существует способ количественной оценки потоотделения, помогающий оценить обоснованность жалоб пациента.
There is no single method for quantifying it.
Не существует единого показателя, позволяющего измерить их количественно.
The previously proposed method for quantifying the degree of synchronization between circulatory regulation loops is used to analyze the time realizations of healthy subjects.
Предложенный ранее метод расчета индекса, характеризующего степень синхронизации контуров регуляции кровообращения, используется для анализа временных реализаций здоровых испытуемых.
It was also necessary to specify the threshold for "significant damage" in order for compensation to be awarded and to agree on a clear method for quantifying damage caused to the environment.
Необходимо также уточнить нижний предел "значительного ущерба", при нанесении которого нужно будет выплачивать компенсацию, и договориться о четкой методике подсчета ущерба, нанесенного окружающей среде.
Unfortunately in the corporate world, the HR function has failed to come up with a credible method for quantifying the "performance differential" between an average employee and a top performer in the same job.
К сожалению, в корпоративном мире HR специалистам пока не удалось придумать надежный способ количественной оценки «разницы в производительности» между средним и высокоэффективным сотрудниками, выполняющими одну и ту же работу.
A key issue for the FEFU team was the development of a correct method for quantifying the porosity of transparent materials using microscopy data.
Ключевым вопросом для команды ДВФУ была разработка корректного метода количественной оценки величины пористости прозрачных материалов по данным микроскопии.
The 1951 paper2 describing the Lowry method for quantifying protein remains practically unreachable at number 1, even though many biochemists say that it and the competing Bradford assay3 - described by paper number 3 on the list - are a tad outdated.
Статья 1951 года, описывающая метод Лоури для количественного определения белка, долгие годы остается на первой позиции, хотя многие биохимики утверждают, что этот и конкурирующий с ним метод Брэдфорда - значащийся в списке под номером 3 - несколько устарели.
So, without intending it ALEXANDER von HUMBOLDT developed a method for quantifying soil respiration.
Таким образом, с именем Александра фон Гумбольда связано развитие количественного метода оценки дыхания почвы.
Title Test Method for Quantifying the Ignitability of Metallic Materials
Название Вероятностно-статистический метод тестирования методик металлографического определения количества неметаллических включений в металле
Synonyms and analogies of "method for quantifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 39 ms.
