As a rule, any generated exception that is part of a method's specification should leave the object in the same state it was in prior to the method invocation.
Как правило, любое исключение, добавленное в спецификацию метода, должно оставлять объект в том состоянии, в котором он находился до вызова метода.
Many web sites often use Javascript to modify the method invocation string before form submission.
«Многие сайты часто используют JavaScript для преобразования строки вызова метода перед отправкой данных в форму.
The article discusses various ways to conceal the method invocation.
В данной статье рассмотрены различные способы сокрытия вызова методов.
This package defines the fundamental classes and interfaces used for Remote Method Invocation.
В этом пакете определены основополагающие классы и интерфейсы, которые используются для удаленного вызова методов.
Hence, the special syntax for method invocation generally disappears, so that method invocation looks exactly like ordinary function invocation, and methods are grouped not in classes but in generic functions.
Таким образом, специальный синтаксис для вызова метода, в общем случае, исчезает, так что вызов метода выглядит точно также, как вызов обычной функции, и методы группируются не по классам, а в обобщенных функциях.
In certain embodiments, the telephony engine 336 provides access to endpoint telephony state information using, for example, remote method invocation.
В соответствии с некоторыми вариантами осуществления ядро 336 телефонии предоставляет доступ к информации о состоянии телефонии конечной точки, используя, например, интерфейс вызова удаленных методов.
In the object-oriented programming paradigm, RPC calls are represented by remote method invocation (RMI).
В парадигме объектно-ориентированного программирования вызовы RPC представлены удаленным вызовом метода (RMI).
In the Java remote method invocation (Java RMI) nomenclature, a stub communicates on the client-side with a skeleton on the server-side.
В интерфейсе вызова удалённых методов Java (Java RMI), заглушки взаимодействуют с клиентом вместе с каркасом на стороне сервера.
Instead, method invocation is partially supported through the concept of VIRTUAL fields.
Вместо этого, вызов методов поддерживается посредством концепции ВИРТУАЛЬНЫХ полей.
In one case, this is due to use of an insecure Remote Method Invocation (RMI) service; exploiting the vulnerability does not require authentication.
В первом случае это возможно благодаря использованию незащищенного сервиса Remote Method Invocation (RMI), причем для эксплуатации уязвимости аутентификация не требуется.
This is called Remote Method Invocation (RMI) and it allows a Java program to have objects distributed across many machines.
Это называется - вызов удаленных методов (Remote Method Invocation - RMI) и это позволяет программе Java иметь объекты, распределенные на многих машинах.
Java also supports Remote Method Invocation (RMI).
Java поддерживает также удаленный вызов методов (Remote Method Invocation - RMI).
Remote Method Invocation (RMI), integrated with JDK1.1, is JavaSoft's implementation of a distributed object design.
Архитектура RMI (Remote Method Invocation, т.e. вызов удаленного метода), которая интегрирована с JDK1.1, является продуктом компании JavaSoft и реализует распределенную модель вычислений.