English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

method of sampling

Translation of "method of sampling" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

метода отбора проб

The exposure limits should be fixed by reference to the time-weighted concentration of airborne asbestos dust, commonly expressed in terms of an eight-hour day and a 40-hour week, and to a recognised method of sampling and measuring.

Предельно допустимые уровни должны устанавливаться на основе средневзвешенной во времени концентрации содержащейся в воздухе асбестовой пыли, обычно выражаемой исходя из восьмичасового рабочего дня и сорокачасовой рабочей недели, а также с учетом признанного метода отбора проб и замеров.

The delegations agreed that there should be a method of sampling for nuts and one for dried produce, which must take into account the size of the lot.

Делегации приняли решение о необходимости разработки отдельного метода отбора проб для орехов и отдельного метода отбора проб для сушеных продуктов, которые должны учитывать размер партии.

The method of sampling was not applied to all groupings.

Метод выборочного разбора применялся не во всех случаях.

Unfortunately, we presently have no direct method of sampling the sun's magnetic fields.

К сожалению, в настоящее время у нас нет прямого способа изучать магнитные поля солнца.

The research also allowed researchers to develop a non-invasive method of sampling the odours from a baby's head.

В ходе исследования ученые также разработали неинвазивный метод для составления каталога запахов головы новорожденных.

This method of sampling biomaterial is widely used in determining infectious pathologies and in detecting abnormal growths adjacent to the bronchi.

Подобный способ забора биоматериала широко применяется при определении инфекционных патологий и при выявлении аномальных разрастаний по соседству с бронхами.

According to the method of sampling the third process of combining is performed by at least one of color space conversion and final scaling of the digital image.

Согласно способу дискретизации третий процесс комбинирования выполняется посредством, по меньшей мере, одного из преобразования цветового пространства и окончательного масштабирования цифрового изображения.

It uses a method of sampling the amplitude of the analog signal at a rate of 8000 samples per second.

Оно осуществляется путем дискретизации амплитуды аналогового сигнала со скоростью 8000 отсчетов в секунду.

All samples and sample derivatives (e.g. photographs, preserved material, gene sequences) should be linked to relevant collection information (the minimum requirement is date, time, method of sampling, latitude, longitude, depth).

Все образцы и их производные (например: фотографии, консервированный материал, генные последовательности) следует привязать к сопровождающей коллекцию информации (как минимум требуется информация о дате, времени, методе взятия образца, широте, долготе, глубине).

documents that for any reason were not provided to the inspector during the inspection that formed the basis for fixing the observations (for example: the results of the validation; the results of stability testing, the rationale for the method of sampling, etc.)

а) документы, которые по какой-либо причине не были предоставлены инспектору во время проведения инспекции, что послужило основанием для фиксирования несоответствия (например: результаты проведённой валидации; результаты изучения стабильности лекарственного средства, обоснование метода отбора пробы и т.п.)

The method of sampling for multi-spectral photosensitive device, comprising

Способ дискретизации для мультиспектрального фоточувствительного устройства, содержащий

Any errors related to the type of samples, time and method of sampling, and storage and transport conditions may cause false-negative results.

Нарушения типа материала, способа и времени его сбора, условий хранения и транспортировки могут привести к ложным негативам.

However, in future if web-based methods were to be employed as the primary mean for data collection activity, then method of sampling and data collection modes will become crucial issue for consideration.

Однако, если в будущем в качестве основного средства сбора данных будут использоваться веб-инструменты, методика формирования выборки и сбора данных станет вопросом, заслуживающим первоочередного внимания.