Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
methodologically incorrect
Translation of "methodologically incorrect" in Russian
методологически неверно
Many plots have analogs, thus talking about them without a comparative aspect is methodologically incorrect, and this is the specialists' business, and, in my opinion, this kind of a paper doesn't really need it.
У многих сюжетов есть аналоги, говорить о них без компаративистского аспекта методологически неверно, а это дело профессионалов, да и, на мой взгляд, не очень нужно книге в такого рода.
But even if to agree with authors of the Report and to reject thousand of researches executed not how they consider correct, it is methodologically incorrect to judge on the basis of data absence about absence of effects.
Но даже если согласиться с авторами доклада и отбросить тысячи исследований, выполненных не так, как они считают правильным, методологически неверно на основании отсутствия данных делать вывод об отсутствии эффектов.
Likewise, the methodologically incorrect start of success ofconstructive modernization (even if speaking about the old Modernity, and not Ultra-modernism) is considered the right of the government and the priority of laws.
Точно так же методологически неверно началом успеха и конструктивной модернизации (даже если говорить только о старом Модерне, а не Сверхмодерне) считать правовое государство и первенство законов.
It is supposed methodologically incorrect to consider the theme as a "starting point" and to break it into situations.
Поэтому представляется методически неверным считать тему некоей «точкой отсчета» и дробить ее на ситуации.
Among other things, the report's authors underline that research that shows a strong correlation between particular facial expressions and emotional states is often methodologically incorrect.
Авторы обзора, в частности, подчеркивают: исследования, которые показывают сильную корреляцию между определенными выражениями лица и эмоциями, часто являются методологически некорректными.
Moscow was excluded from general ranking, as long as its comparison to other federation subjects was defined methodologically incorrect due to its federal and international agenda.
Москва была исключена из общего списка, поскольку ее сравнение с другими субъектами федерации было признано методологически некорректным из-за связанной с ней общефедеральной и международной повестки.
Moscow was excluded from the general rating, since its comparison with other subjects of the federation was considered methodologically incorrect due to the federal and international agenda associated with it.
Москва в рейтинге не участвовала: ее сравнение с другими регионами посчитали методологически некорректным из-за связанной с ней общефедеральной и международной повестки.
It is methodologically incorrect to say that we have passed the lowest point two months ago.
«Говорить о том, что мы прошли нижнюю точку два месяца назад, методологически неправильно.
Unsolved because - from our perspective - the question itself was repeatedly methodologically incorrect (RUBTSOV F.A. 1973-1:80)
Нерешенной потому, что - с нашей точки зрения - неоднократно оказывалась методологически ошибочной сама постановка вопроса (Рубцов Ф.А. 1973-1, 80).
Synonyms and analogies of "methodologically incorrect" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 20 ms.
