Since the methodologist deals with the formation of the ability to communicate in the language of study, he must have knowledge of the specifics of the process of mastering this ability.
Поскольку методист занимается вопросами формирования способности к общению на изучаемом языке, он должен обладать знаниями особенностей процесса овладения этой способностью.
At the faculty, there are 2 assistant deans, 1 methodologist and secretary.
На факультете работают 2 помощника декана, 1 методист и секретарь.
In this role, the methodologist has to ask intelligent questions about the technique of his teacher.
В этой роли методолог должен задавать разумные вопросы о технике своего учителя.
Specialization: neurophysiologist (neurocybernetics), methodologist.
Специализация: нейрофизиолог (нейрокибернетик), методолог.
She participated in pedagogical practices and seminars as a methodologist.
Участвовала в педагогических практиках и семинарах в качестве методиста.
Subject results of learning history detailed: what next to do the teacher and methodologist?
Предметные результаты обучения истории детализированы: что дальше делать учителю и методисту?
I consider myself to be a meticulous methodologist, but do not ask me to develop guidelines for the treatment of gout or prostate cancer.
Автор считает себя скрупулезным методистом, но не стоит просить его заниматься разработкой рекомендаций по лечению подагры или рака простаты.
The developing games, obviously, cannot replace the program, methodologist, the aims and objectives of the educational or developmental process.
Развивающие игры, конечно, не могут заменить программу, методиста, цели и задачи обучающего или развивающего процесса.
Secondly, he has to perform the functions of a designer and methodologist and consider the product of his activity as a special kind of project.
Во-вторых, ему приходится выполнять функции проектировщика и методиста и рассматривать продукт своей деятельности как особого рода проект.
In order to create a course, the user must fill in the required fields, select the type of course, set the dates for it and assign a methodologist.
Для создания курса пользователю необходимо заполнить обязательные поля, выбрать тип курса, задать сроки проведения и назначить методиста.
So, positions in educational organizations plan to classify and build in the form of a hierarchical ladder: methodologist, mentor, leader and senior staff.
Так, должности в учебных организациях планируют классифицировать и выстроить в виде иерархической лестницы: методист, наставник, ведущий и старший сотрудники.
This material defines the term "minimum preventive programme" and the position of a school prevention methodologist, who is responsible for the implementation of activities preventing pathological social phenomena at schools and school facilities.
Этот документ содержит определение термина "минимальная профилактическая программа" и определяет статус школьного методиста по вопросам профилактики, который отвечает за осуществление мероприятий по профилактике вредных социальных явлений в школах и школьных учреждениях.
Masters can carry out professional activity of the head, leading expert, engineer, expert, manager, marketing specialist, teacher, methodologist.
Магистры могут осуществлять профессиональную деятельность руководителя, ведущего специалиста, инженера, специалиста, менеджера, маркетолога, преподавателя, методиста.