A well-placed microinteraction can turn a frustrating task into a pleasant experience.
Хорошо расположенная микроинтеракция может превратить фрустрирующую задачу в приятный опыт.
Every microinteraction in the interface contributes to a polished overall experience.
Basically, microinteraction is one particular case of user's interaction with the product completing one particular task.
По сути, микровзаимодействие - это один отдельный случай взаимодействия пользователя с продуктом для выполнения конкретной задачи.
Any display of system status is a microinteraction because the interaction naturally includes a trigger (either a user action or a change of system state) and feedback.
Любое отображение состояния системы - это микровзаимодействие, потому что взаимодействие, естественно, включает в себя триггер (действие пользователя или изменение состояния системы) и обратную связь.
This type of microinteraction encourages the user to continue interacting with a product.
The most well-known example of a microinteraction has existed long before computers were ever invented.
Самый известный пример микровзаимодействия существовал задолго до того, как компьютеры когда-либо изобретались.
Each microinteraction on the website helps users feel their actions are recognized.
Каждая микроинтеракция на сайте помогает пользователям почувствовать, что их действия признаются.
Each microinteraction served as a gentle reminder of the app's capabilities.
Каждая микроинтеракция служила мягким напоминанием о возможностях приложения.
A responsive microinteraction can greatly improve user satisfaction and retention.
Реагирующая микроинтеракция может значительно повысить удовлетворение и удержание пользователей.
Microinteractions encompass a substantial number of digital elements, but not every element is part of a microinteraction.
Микровзаимодействия охватывают значительное количество цифровых элементов, но не каждый элемент является частью микровзаимодействия.
Apple presents itself as an innovative yet humanistic brand; the birthday microinteraction is in line with this personality by creating an emotional and sensory experience.
Apple представляет себя как инновационный, но гуманистический бренд; микровзаимодействия дня рождения соответствует этой личности, создавая эмоциональный и чувственный опыт.
Loop&Modes: How long does the microinteraction last (does it repeat itself or ends immediately?).
Петли и режимы - как долго микровзаимодействие длится (немедленно прекращается или повторяться?)
Microinteraction: Pairing two devices together using bluetooth.
Микровзаимодействие: Сопряжение двух устройств вместе, используя Bluetooth.