Another topic of study is the use of mill effluent on the land.
Еще одной из тем исследования является применение жидких отходов с маслобоен на земле.
In efforts to reduce greenhouse gas emissions, scientists treat palm oil mill effluent to extract biogas.
Стремясь сократить выбросы парниковых газов, ученые обрабатывают стоки пальмового масла, чтобы извлечь биогаз.
Palm oil mills around the world may seize an opportunity to supply electricity for its surrounding plantation areas using palm kernel shells, empty fruit branches and palm oil mill effluent which have not been fully exploited yet.
Заводы по производству пальмового масла по всему миру могут воспользоваться возможностью снабжать электроэнергией прилегающие районы плантаций, используя оболочки из пальмового ядра, пустые ветки плодов и стоки из пальмового масла, которые еще не были полностью использованы.
Thus, by using both the biomass from the plantation as well as the processing residues from palm oil production (fibers, kernel shells, palm oil mill effluent), bioenergy from palm plantations can have an effect on reducing greenhouse gas emissions.
Таким образом, при использовании как биомассы с плантации, так и остатков переработки от производства пальмового масла (волокна, скорлупы ядра, стоки мельницы из пальмового масла), биоэнергия с пальмовых плантаций может оказать влияние на сокращение выбросов парниковых газов.
It [mill effluent] prevents the penetration of sunlight necessary for the process of photosynthesis.
«Они [сточные воды] предотвращают проникновение солнечного света, необходимого для процесса фотосинтеза.
Anaerobic treatment of palm oil mill effluent, practiced in Malaysia and Indonesia, results in domination of Methanosaeta concilii.
Анаэробная очистка сточных вод завода по производству пальмового масла, практикуемая в Малайзии и Индонезии, приводит к доминированию Methanosaeta concilii.