Translation of "milliners" in Russian
He also studied the simple, everyday motions of working women: milliners, dressmakers, and laundresses.
Он также изучал простые повседневные жесты работающих женщин - модисток, портных и прачек.
Likewise, milliners responded to the call by designing closer fitting hats.
Кроме того, шляпники также ответили на призыв, создав более прилегающие модели шляпок.
Abaca textile, though not as fine as piña also earned the reputation as durable textile known as sinamay, and a favorite milliners.
Текстиль абака, хотя и не так хорошо, как пинья, также заслужил репутацию прочного текстиля, известного как синамей.
Yes, we can size your hat for you, we are milliners.
The use of mannequins originated in the 15th century, when miniature "milliners' mannequins" were used to demonstrate fashions for customers.
Использование манекенов возникло в 15 веке, когда миниатюрные «манекены-миллионеры» использовались для демонстрации моды для клиентов.
Both sisters were milliners.
Lewis Carroll's fictional Mad Hatter character may have been inspired by an occupational disease of milliners (hat makers) caused by exposure to mercury and its salts during a process called "carroting".
Вымышленный персонаж Безумный Шляпник Льюиса Кэрролла, возможно, был вдохновлен профессиональным заболеванием миллиардеров (изготовителей шляп), вызванным воздействием ртути и ее солей.
Milliners come in sizes 1-10, with 1 being larger and 10 being finer.
Milliners бывают размеров 1-10, где 1 больше, а 10 тоньше.
Whilst the company was then concentrated in the fashion fabrics world they also sold Silk to Milliners, Scarf makers and Lampshade Makers.
В то время как компания была тогда сконцентрирована в мире тканей моды, они также продали Silk Milliners, Scarf makers и Lampshade Makers.
There are almost as many dressmakers, milliners, and seamstresses as there are factory operators in this 7,000,000.
Есть почти столько же портней, мастеров и швеей, сколько фабричных операторов в этом 7000000.
Many milliners became dress designers.