Over time, components can misalign, leading to poor performance.
Со временем компоненты могут смещаться, что приводит к плохой работе.
In the storm, the fence posts began to misalign and needed to be fixed.
Во время шторма заборные столбы начали смещаться, и их необходимо было починить.
Adjust the levels right away, or the shelves will misalign over time.
Настройте уровни немедленно, иначе со временем полки могут перекоситься.
If you don't check the wheels, your bike may misalign and become unsafe.
Если не проверите колеса, велосипед может перекоситься и стать небезопасным.
He had to fix the picture frame because it began to misalign over time.
Ему пришлось исправить рамку для картины, потому что она со временем начала смещаться.
If the gears misalign, they can lock up and cause a failure.
Если шестерни сместятся, они могут заклинить и привести к поломке.
Golden handcuffs can misalign incentives if employees stay solely for deferred compensation.
Золотые наручники могут исказить стимулы, если сотрудники остаются только ради отложенных выплат.
If the components misalign, the entire machine could fail to work properly.
Если компоненты будут смещены, вся машина может перестать нормально работать.
A crumbling foundation can cause walls to crack and doors to misalign.
Разрушающийся фундамент может привести к трещинам в стенах и смещению дверей.
Do not let your tasks misalign with your overall goals for the project.
Не позволяйте задачам отклоняться от ваших общих целей для проекта.
Be careful when moving the furniture; it can easily misalign our pictures.
Будьте осторожны при перестановке мебели, иначе наши картины могут сместиться.
He realized that his schedule might misalign with his friend's availability.
Он понял, что его расписание может не совпадать с доступностью друга.
If the parts misalign during assembly, the machine will not operate properly.
Если детали сместятся во время сборки, машина не будет работать должным образом.