Ambiguous wording in the guidelines rendered them misinterpretable for the applicants.
Неоднозначные формулировки в руководстве сделали их неправильно понимаемыми для кандидатов.
The complex theory is misinterpretable, often leading to debates among scholars.
Сложная теория неоднозначна и часто становится причиной споров среди ученых.
The headline was misinterpretable, causing readers to draw incorrect conclusions.
Заголовок был неправильно истолкован, что вызвало у читателей неправильные выводы.
Even simple phrases can be misinterpretable depending on the listener's perspective.
Даже простые фразы могут быть неправильно поняты в зависимости от восприятия слушателя.
Some phrases in the contract are misinterpretable, raising questions about its validity.
Некоторые фразы в контракте неправильно интерпретированы, вызывая вопросы о его действительности.
Criticism can be misinterpretable, sometimes deterring people from expressing their true thoughts.
Критика может неправильно толковаться и иногда отпугивает людей от выражения своих истинных мыслей.
Legal jargon can be misinterpretable for those not well-versed in law.
Юридический жаргон может быть неправильно понят теми, кто не сведущ в законе.
The policy document contained misinterpretable language that confused the employees.
В политическом документе присутствовали неоднозначные формулировки, которые сбивали с толку сотрудников.
In certain cultures, gestures can be misinterpretable and may offend unsuspecting individuals.
В некоторых культурах жесты могут быть неправильно истолкованы и могут обидеть ничего не подозревающих людей.
Multiple meanings made his joke misinterpretable, which led to an awkward silence.
Множественность значений сделала его шутку неправильно воспринятой, что привело к неловкой тишине.
The artist's abstract painting is misinterpretable, causing viewers to have different opinions.
Абстрактная картина художника неправильно истолкована, и это вызывает у зрителей разные мнения.
Her facial expressions were misinterpretable, and many misunderstood her true feelings.
Ее выражения лица были неправильно поняты, и многие запутались в её истинных чувствах.
Their conversation included misinterpretable comments that sparked an unnecessary argument.
В их разговоре звучали неясные замечания, которые привели к ненужной ссоре.